Traducción de la letra de la canción Here and Now - Communions

Here and Now (original)

Departing through
The underground
Where treasure chests
Open with a master key
No longer fooled
By signs and wonders
Dreamwishes turn to memories
Reminding one of what was once held in esteem
Before you found out things ain’t what they seem
Here and now
Are you an angel sent unto me
A prophet, or a demon?
And what cards are hidden up your sleeve?
Now
Striving for old ideals
It should come as no surprise
That we’re tramping in circles
Bumping into trees
If we could be free from desire
Maybe we could live
Weave tapestry
Realistic to a child
When one was four
And Jesus was the trinity
Here and now
Are you an angel sent unto me
A prophet, or a demon?
And what cards are hidden up your sleeve?
Now
Hanging there
By your golden hair
With darts thrusted in your side
Hanging there
With darts thrusted in your side

Here and Now (traducción)

saliendo por
El metro
donde los cofres del tesoro
Abrir con una llave maestra
Ya no te engañes
Por señales y prodigios
Los sueños se convierten en recuerdos
Recordando a uno de lo que una vez fue tenido en estima
Antes de que descubrieras que las cosas no son lo que parecen
Aquí y ahora
¿Eres un ángel enviado a mí?
¿Un profeta o un demonio?
¿Y qué cartas hay escondidas en tu manga?
Ahora
Luchando por viejos ideales
No debería ser una sorpresa.
Que estamos vagando en círculos
chocando con los arboles
Si pudiéramos estar libres del deseo
Tal vez podríamos vivir
Tapiz tejido
Realista para un niño
Cuando uno tenía cuatro
Y Jesús era la trinidad
Aquí y ahora
¿Eres un ángel enviado a mí?
¿Un profeta o un demonio?
¿Y qué cartas hay escondidas en tu manga?
Ahora
Colgando allí
Por tu cabello dorado
Con dardos clavados en tu costado
Colgando allí
Con dardos clavados en tu costado