Traducción de la letra de la canción Up North - Communions

Up North (original)

Up North
There’s A Vibrant Woman Waking On The Sea
Her Will To Power Rustles In The Trees
She’s Every Act Of Resistance In Its Prime
Up North
There’s An Icy Angel Floating On The Breeze
Colored Red Like The Holy Mysteries
A Tiny Crack On A Sliver Of My Mind
Where Life’s Seen From The Bottom Of A Beer Bottle In A Dream
And Down The Rabbit Hole That Runs For Days
We’ll Write The Book That Can’t Be Written If It’s True
Refutable By A Child
Up North It’s Claimed
Only Few Have Stayed
And They Never Made The Long Way Back Home
Up North
The Banquet Where Your Saints Feast Slowly Fades
Once The Blooms Leave Their Pollen On Parade
That Emanates Like Odors From Perfume
At That Age When Everyone Was A Poet And A Sage
Before The Jokers Blew The Scams Of All Our Drives
We Were Athletes In Each Aspect Of Our Lives
And The Big Dipper Was Our Guide
Up North It’s Claimed
Only Few Have Stayed
And They Never Made The Long Way Back Home

Up North (traducción)

En el norte
Hay una mujer vibrante despertando en el mar
Su voluntad de poder susurra en los árboles
Ella es cada acto de resistencia en su mejor momento
En el norte
Hay un ángel helado flotando en la brisa
Coloreado de rojo como los santos misterios
Una pequeña grieta en una astilla de mi mente
Donde la vida se ve desde el fondo de una botella de cerveza en un sueño
Y por el agujero del conejo que corre durante días
Escribiremos el libro que no se puede escribir si es verdad
Refutable por un niño
Up North es reclamado
Solo unos pocos se han quedado
Y nunca hicieron el largo camino de regreso a casa
En el norte
El banquete donde tus santos festejan lentamente se desvanece
Una vez que las flores dejan su polen en desfile
Que emana como olores de perfume
A esa edad en que todos eran poetas y sabios
Antes de que los bromistas explotaran las estafas de todas nuestras unidades
Fuimos Atletas En Cada Aspecto De Nuestras Vidas
Y la Osa Mayor fue nuestra guía
Up North es reclamado
Solo unos pocos se han quedado
Y nunca hicieron el largo camino de regreso a casa