Traducción de la letra de la canción Passed You By - Communions

Passed You By (original)

You’ve been searching for something to find
Was it everything you needed now?
You’ve been waiting for such a long time
Are you living in a moment now?
You’ve been carrying a weight on your shoulders
This is, this is for sure
You’ve been keeping to yourself getting older
Much more, much more than before, but baby
On and on with everything goes wrong
You’re hanging on
All this time, all you left behind
Just passed you by
You’ve been knocking on that door half-hearted
Will you be happy when it opens up?
You’re afraid that you won’t finish what you’ve started
Like all your friends breaking up
And you’re sick of all the world with its illusion
This is, this is for sure
You’ve been asking yourself in confusion
Whether or not this is a cure
On and on with everything goes wrong
You’re hanging on
All this time, all you left behind
Just passed you by
On and on with everything goes wrong
You’re hanging on
All this time, all you left behind
Just passed you by

(traducción)

Has estado buscando algo para encontrar
¿Era todo lo que necesitabas ahora?
Has estado esperando tanto tiempo
¿Estás viviendo en un momento ahora?
Has estado cargando un peso sobre tus hombros
Esto es, esto es seguro
Te has estado guardando para ti mismo envejeciendo
Mucho más, mucho más que antes, pero bebé
Una y otra vez con todo sale mal
estas esperando
Todo este tiempo, todo lo que dejaste atrás
te acabo de pasar
Has estado llamando a esa puerta sin entusiasmo
¿Estarás feliz cuando se abra?
Tienes miedo de no terminar lo que has comenzado
Como todos tus amigos rompiendo
Y estás harto de todo el mundo con su ilusión
Esto es, esto es seguro
Te has estado preguntando confundido
Si esto es o no una cura
Una y otra vez con todo sale mal
estas esperando
Todo este tiempo, todo lo que dejaste atrás
te acabo de pasar
Una y otra vez con todo sale mal
estas esperando
Todo este tiempo, todo lo que dejaste atrás
te acabo de pasar