Traducción de la letra de la canción Upfront Trivial - Communions

Upfront Trivial (original)

Shut the door behind you
Once you enter at the office of inner emigration
Let the theater of the absurd
Assert its grand existence
With a fall on the face of emptiness
Bringing down the colossal building of the beautiful and ugly
Elaborately and slowly
Should you regain your life
Should you choose to look back on it
We’ll discuss what makes up for it
Society, ambition, friendship, or love
And whether the road to salvation is upfront trivial
Once you grapple with the ladder
And you’ve climbed it
Throw it away
You’ll have made no real progress
Hear the judge say
The whole thing is a dead end
A figment of your imagination
Just like the sun
Won’t rise
Again tomorrow morning
You just think it will
I pretend it will as well
So have another cup of tea
Should you regain your life
Should you choose to look back on it
We’ll discuss what makes up for it
Society, ambition, friendship, or love
And whether the road to salvation is upfront trivial

(traducción)

Cierra la puerta detrás de ti
Una vez entras en la oficina de emigración interior
Deja que el teatro del absurdo
Afirmar su gran existencia
Con una caída en la cara del vacío
Derribando el colosal edificio de lo bello y lo feo
Elaboradamente y lentamente
¿Deberías recuperar tu vida?
Si elige mirar hacia atrás
Hablaremos de lo que lo compensa.
Sociedad, ambición, amistad o amor
Y si el camino a la salvación es trivial por adelantado
Una vez que luchas con la escalera
Y lo has escalado
Tirar a la basura
No habrás hecho ningún progreso real.
Escucha al juez decir
Todo es un callejón sin salida
Un producto de tu imaginación
Al igual que el sol
no se levantará
De nuevo mañana por la mañana
Solo piensas que lo hará
Pretendo que también lo hará
Así que toma otra taza de té
¿Deberías recuperar tu vida?
Si elige mirar hacia atrás
Hablaremos de lo que lo compensa.
Sociedad, ambición, amistad o amor
Y si el camino a la salvación es trivial por adelantado