Traducción de la letra de la canción Gorgeous/Grotesque - Company Of Thieves

Gorgeous/Grotesque (original)

There’s nothing more gorgeous or grotesque than the sight of the garbage dumped
on the sides of the railroad tracks
In the morning, on my way to work, I see them- little lumps- just glittering in
the sunshine
What a messy way to say thank you
What a messy way to say thank you
Oh, we need a closeness
There’s nothing more helpless or hopeless than the birds of the city streets,
with the dirt on their heavy wings
In the evening, on my way to sleep, I hear them- screaming out into a bitter
melody
What a messy way to say thank you
What a messy way to say thank you
Oh, we need a closeness
'Cause when I wake
I am so far out from reach
I am so far from
We need a closeness, a harmless closeness
Oh we need a closeness, a harmless closeness!

Gorgeous/Grotesque (traducción)

No hay nada más hermoso o grotesco que ver la basura arrojada
a los lados de las vías del tren
Por la mañana, de camino al trabajo, los veo, pequeños bultos, brillando en
El sol brilla
Que manera tan desordenada de decir gracias
Que manera tan desordenada de decir gracias
Oh, necesitamos una cercanía
No hay nada más desvalido o desesperanzado que los pájaros de las calles de la ciudad,
con la suciedad en sus pesadas alas
Por la noche, camino a dormir, los escucho gritar en un amargo
melodía
Que manera tan desordenada de decir gracias
Que manera tan desordenada de decir gracias
Oh, necesitamos una cercanía
Porque cuando me despierto
Estoy tan lejos de tu alcance
estoy tan lejos de
Necesitamos una cercanía, una cercanía inofensiva
¡Oh, necesitamos una cercanía, una cercanía inofensiva!