Traducción de la letra de la canción Syrup - Company Of Thieves

Syrup (original)

Days and days and dollar bags of time, feel the everlasting tide
Rows of houses, all are painted white
I lost you in the dead of night
Your love syrup, so sweet, I feel dangerous indeed
Your love syrup, so sweet
I held you in a deep blanket of sound, no one here to find us out
Never thought that you would come around
Close and clean, a hit on the mouth
Right now in a morning light, I would let you have me until you find
In bed, just like you, I let the dark into the room
Your love syrup, so sweet, I feel dangerous indeed
Your love syrup, so sweet
I know I made a mistake because I missed you
On the way down, on the way down
I know I made a mistake because I missed you
On the way down, on the way down
I know I made a mistake because I missed you
I still do, I still do, I still do
I know I made a mistake because I missed you
On the way down on the way down
Your love syrup, so sweet, I feel dangerous indeed
Your love syrup, so sweet
And it’s so sweet, Ah ha and it’s so sweet
But it’s a damn shame!
It’s a damn shame
It’s a damn shame we couldn’t be…

(traducción)

Días y días y bolsas de dólar de tiempo, siente la marea eterna
Filas de casas, todas están pintadas de blanco
Te perdí en la oscuridad de la noche
Tu jarabe de amor, tan dulce, me siento realmente peligroso
Tu jarabe de amor, tan dulce
Te sostuve en un profundo manto de sonido, nadie aquí para encontrarnos
Nunca pensé que vendrías
Cierra y limpia, un golpe en la boca
Ahora mismo, a la luz de la mañana, te dejaría tenerme hasta que encuentres
En la cama, como tú, dejo que la oscuridad entre en la habitación
Tu jarabe de amor, tan dulce, me siento realmente peligroso
Tu jarabe de amor, tan dulce
Sé que cometí un error porque te extrañé
En el camino hacia abajo, en el camino hacia abajo
Sé que cometí un error porque te extrañé
En el camino hacia abajo, en el camino hacia abajo
Sé que cometí un error porque te extrañé
Todavía lo hago, todavía lo hago, todavía lo hago
Sé que cometí un error porque te extrañé
En el camino hacia abajo en el camino hacia abajo
Tu jarabe de amor, tan dulce, me siento realmente peligroso
Tu jarabe de amor, tan dulce
Y es tan dulce, ah, ja, y es tan dulce
¡Pero es una maldita vergüenza!
es una maldita vergüenza
Es una maldita vergüenza que no pudiéramos ser...