| Episodes and parallels
| Episodios y paralelos
|
| Don’t you want the invitation?
| ¿No quieres la invitación?
|
| Big bright accent, catty smile
| Gran acento brillante, sonrisa maliciosa
|
| Oscar Wilde confrontation
| Enfrentamiento de Oscar Wilde
|
| Ah, Live like it’s the style
| Ah, vive como si fuera el estilo
|
| Oh, we waltz on your front porch
| Oh, bailamos el vals en tu porche delantero
|
| We are all our own devil
| Todos somos nuestro propio diablo
|
| We are all our own devil
| Todos somos nuestro propio diablo
|
| And we make this world our hell
| Y hacemos de este mundo nuestro infierno
|
| We are all our own devil
| Todos somos nuestro propio diablo
|
| We are all our own devil
| Todos somos nuestro propio diablo
|
| And we make this world
| Y hacemos este mundo
|
| We make this world our hell
| Hacemos de este mundo nuestro infierno
|
| Porcelain teacups decorate
| Tazas de porcelana decoradas
|
| Tables and the conversation
| Las mesas y la conversación.
|
| Beauty pageants, all the time
| Concursos de belleza, todo el tiempo
|
| Is running out, the time is running out
| se acaba, se acaba el tiempo
|
| Ah, Live like it’s the style
| Ah, vive como si fuera el estilo
|
| Oh, we waltz on your front porch
| Oh, bailamos el vals en tu porche delantero
|
| We are all our own devil
| Todos somos nuestro propio diablo
|
| We are all our own devil
| Todos somos nuestro propio diablo
|
| And we make this world our hell
| Y hacemos de este mundo nuestro infierno
|
| We are all our own devil
| Todos somos nuestro propio diablo
|
| We are all our own devil
| Todos somos nuestro propio diablo
|
| And we make this world
| Y hacemos este mundo
|
| We make this world our hell
| Hacemos de este mundo nuestro infierno
|
| Time keeps on ticking away
| El tiempo sigue corriendo
|
| It’s Always running away
| Siempre está huyendo
|
| We’re always running in time
| Siempre estamos corriendo a tiempo
|
| We’re always running from time (x8)
| Siempre estamos corriendo del tiempo (x8)
|
| We are all our own devil
| Todos somos nuestro propio diablo
|
| We are all our own devil
| Todos somos nuestro propio diablo
|
| And we make this world our hell
| Y hacemos de este mundo nuestro infierno
|
| We are all our own devil
| Todos somos nuestro propio diablo
|
| We are all our own devil
| Todos somos nuestro propio diablo
|
| And we make this world
| Y hacemos este mundo
|
| We make this world our hell
| Hacemos de este mundo nuestro infierno
|
| Oh, we make it our hell
| Oh, lo hacemos nuestro infierno
|
| We make it our hell
| Lo hacemos nuestro infierno
|
| Ah, ah, make it our hell | Ah, ah, hazlo nuestro infierno |