Traducción de la letra de la canción If You've Got The Money, I've Got The Time - Connie Francis, Hank Williams Jr.

If You've Got The Money, I've Got The Time (original)

If you’ve got the money I’ve got the time
We’ll go honky tonkin' and we’ll have a time
We’ll make all the night spots dance romance and dine
If you’ve got the money honey I’ve got the time
Now there ain’t no use to tarry so let’s start out tonight
We’ll spread joy boy oh boy honey we’ll spread it right
We’ll have more fun baby all way down the line
If you’ve got the money honey I’ve got the time
If you’ve got the money I’ve got the time
We’ll go honky tonkin' and we’ll have a time
Bring along your cadillac leave your old wreck behind
If you’ve got the money honey I’ve got the time
Yes we’ll go honky tonkin' and we’ll be pleasure bent
I’ll look like a million but I won’t have a cent
But if you run short of money I’ll run short of time
Cause you with no more money honey I’ve no more time
If you’ve got the money…
If you’ve got the money…

(traducción)

Si tienes el dinero, tengo el tiempo
Vamos a hacer honky tonkin y pasaremos un rato
Haremos que todos los lugares nocturnos bailen romance y cenen
Si tienes el dinero cariño, tengo el tiempo
Ahora no sirve de nada demorarse, así que comencemos esta noche
Difundiremos alegría chico oh chico cariño lo difundiremos bien
Nos divertiremos más bebé en todo el camino
Si tienes el dinero cariño, tengo el tiempo
Si tienes el dinero, tengo el tiempo
Vamos a hacer honky tonkin y pasaremos un rato
Trae tu cadillac, deja tu viejo naufragio atrás
Si tienes el dinero cariño, tengo el tiempo
Sí, haremos Honky Tonkin y estaremos encantados
Me veré como un millón pero no tendré un centavo
Pero si te quedas sin dinero me quedaré sin tiempo
Porque tú sin más dinero, cariño, no tengo más tiempo
Si tienes el dinero...
Si tienes el dinero...