Traducción de la letra de la canción Beautiful World - Connie Talbot

Beautiful World (original)

I wish I knew why the clouds above are so beautiful
And I wish that I knew why they create pictures for me and you
It’s a miracle for us to share
White and grey patterns up in the air
I could daydream and look at the sky forever
Can’t you see that it’s a beautiful world
Come with me, I’ll show you
Open your eyes and see the beauty around
Take my hand, and I’ll lead you
It’s so wonderful, so magical
Just the other day
I saw an angel and a polar bear playing games in the sky
I saw a king sat in a great big chair
If you look at the clouds everyway
Then they tell us a story each day
And they don’t make a sound but they’ll share together
Can’t you see that it’s a beautiful world
Come with me, I’ll show you
Open your eyes and see the beauty around
Take my hand, and I’ll lead you
It’s so wonderful, so magical
It’s so wonderful, so magical
Beautiful…
Beautiful…
Beautiful world…
Can’t you see that it’s a beautiful world
Come with me, I’ll show you
Open your eyes and see the beauty around
Take my hand, and I’ll lead you
It’s so wonderful, so magical
It’s so wonderful, so magical
It’s a beautiful world…

Beautiful World (traducción)

Ojalá supiera por qué las nubes de arriba son tan hermosas
Y desearía saber por qué crean imágenes para mí y para ti
Es un milagro para nosotros compartir
Patrones blancos y grises en el aire
Podría soñar despierto y mirar el cielo para siempre
¿No ves que es un mundo hermoso?
Ven conmigo, te mostraré
Abre los ojos y mira la belleza a tu alrededor
Toma mi mano y te guiaré
Es tan maravilloso, tan mágico
Justo el otro día
Vi un ángel y un oso polar jugando en el cielo
Vi a un rey sentado en una gran silla grande
Si miras las nubes en todos los sentidos
Luego nos cuentan una historia cada día
Y no hacen un sonido, pero compartirán juntos
¿No ves que es un mundo hermoso?
Ven conmigo, te mostraré
Abre los ojos y mira la belleza a tu alrededor
Toma mi mano y te guiaré
Es tan maravilloso, tan mágico
Es tan maravilloso, tan mágico
Hermoso…
Hermoso…
Mundo hermoso…
¿No ves que es un mundo hermoso?
Ven conmigo, te mostraré
Abre los ojos y mira la belleza a tu alrededor
Toma mi mano y te guiaré
Es tan maravilloso, tan mágico
Es tan maravilloso, tan mágico
Es un mundo hermoso...