Traducción de la letra de la canción P.S. - Connie Talbot

P.S. (original)

They both had a dream at 14
That the love would always be
It would always be
Red roses, the sort he used to give to her
Remind them of their teenage years, oh their teenage years
She needs you and she can’t believe it’s true
After all those times she shared
How could you forget?
She loves you
Don’t let all those memories fade
Don’t break your old love chain, chain
They said good night and he kissed her on the cheek
and said things she’d only heard in dreams, oh she’d heard in dreams
It’s hard to think that they’re going up to 60
Things are hard that they never have been, oh they’ve ever been
He needs you and he can’t believe it’s true
After all those times he’s had
How could you forget?
He loves you
Don’t let all those memories fade
Don’t break your old love chain, chain
He loves you,
Don’t let all those memories fade
Don’t break your old love chain, chain
P. S.
Take care, I will miss you
I wish the best for both of you
Sending lots of love, love

(traducción)

Ambos tuvieron un sueño a los 14
Que el amor siempre sería
Siempre sería
Rosas rojas, del tipo que él solía regalarle.
Recuérdales sus años de adolescencia, oh, sus años de adolescencia
Ella te necesita y no puede creer que sea verdad
Después de todos esos momentos que ella compartió
¿Cómo pudiste olvidar?
Ella te ama
No dejes que todos esos recuerdos se desvanezcan
No rompas tu vieja cadena de amor, cadena
Se dieron las buenas noches y él la besó en la mejilla.
y dijo cosas que solo había escuchado en sueños, oh, ella había escuchado en sueños
Es difícil pensar que van a subir a 60
Las cosas son difíciles que nunca han sido, oh, alguna vez han sido
Él te necesita y no puede creer que sea verdad
Después de todos esos momentos que ha tenido
¿Cómo pudiste olvidar?
Él te ama
No dejes que todos esos recuerdos se desvanezcan
No rompas tu vieja cadena de amor, cadena
Él te ama,
No dejes que todos esos recuerdos se desvanezcan
No rompas tu vieja cadena de amor, cadena
P. S.
cuidate te voy a extrañar
deseo lo mejor para los dos
Enviando mucho amor, amor