Traducción de la letra de la canción Pray - Connie Talbot

Pray (original)

Ohh Ohh I just cant sleep tonight
Knowing that things aint right
It’s in the papers, its on the tv
It’s everywhere that I go
Children and crying soldiers are dying
Some people don’t have a home
But I know there’s sunshine behind that rain
I know there’s good times behind that pain, hey
Can you tell me how I can make a change
I close my eyes I can see a brighter day
I close my eyes and pray
I close my eyes I can see a better day
I close my eyes and pray
I lose my appetite, knowing kids starve tonight.
When I sit up, cause my dinner is still on my plate
Ooo I got a vision, to make a difference
And its starting today
Cause I know there’s sunshine behind that rain
I know there’s good times behind that pain, hey
Can you tell me how I can make a change
I close my eyes I can see a brighter day
I close my eyes and pray
I close my eyes I can see a better day
I close my eyes and pray
For the broken-hearted
I pray for the life not started
I pray for all the ones not breathing
I pray for all the souls in need
I pray.
Can you give you give em one today
I just cant sleep tonight
Can someone tell how to make a change?
I close my eyes I can see a brighter day
I close my eyes and pray
I close my eyes I can see a better day
I close my eyes and pray

Pray (traducción)

Ohh Ohh no puedo dormir esta noche
Sabiendo que las cosas no están bien
Está en los periódicos, está en la televisión
Está en todas partes a donde voy
Los niños y los soldados que lloran están muriendo
Algunas personas no tienen casa
Pero sé que hay sol detrás de esa lluvia
Sé que hay buenos momentos detrás de ese dolor, ey
¿Puedes decirme cómo puedo hacer un cambio?
Cierro los ojos, puedo ver un día más brillante
Cierro mis ojos y rezo
Cierro los ojos, puedo ver un día mejor
Cierro mis ojos y rezo
Pierdo el apetito sabiendo que los niños se mueren de hambre esta noche.
Cuando me siento, porque mi cena todavía está en mi plato
Ooo, tengo una visión, para hacer una diferencia
Y es a partir de hoy
Porque sé que hay sol detrás de esa lluvia
Sé que hay buenos momentos detrás de ese dolor, ey
¿Puedes decirme cómo puedo hacer un cambio?
Cierro los ojos, puedo ver un día más brillante
Cierro mis ojos y rezo
Cierro los ojos, puedo ver un día mejor
Cierro mis ojos y rezo
Para los quebrantados de corazón
Rezo por la vida no iniciada
Rezo por todos los que no respiran
Rezo por todas las almas necesitadas
Rezo.
¿Puedes darles uno hoy?
No puedo dormir esta noche
¿Alguien puede decir cómo hacer un cambio?
Cierro los ojos, puedo ver un día más brillante
Cierro mis ojos y rezo
Cierro los ojos, puedo ver un día mejor
Cierro mis ojos y rezo