Traducción de la letra de la canción On The Take Again - Consumed

On The Take Again (original)

You’re always on the back of others
There’s no one here to back you up
Put on a smile, get out of my face and when you’re gone
I’ll have fun all the time, it’s fucking ace
Is this the way it has to be?
You keep yourself to your self, this is often what they say
Put on your boots, get up on their case
And when they’re gone, you’ll have fun all the time it’s fucking ace
You’re on the take again
You’re on the take again
And if I didn’t know you better I would try it again
And if I didn’t know you better I would try it again (4x)

On The Take Again (traducción)

Siempre estás detrás de los demás.
No hay nadie aquí para respaldarte
Pon una sonrisa, sal de mi vista y cuando te hayas ido
Me divertiré todo el tiempo, es jodidamente as
¿Es así como tiene que ser?
Te mantienes solo, esto es a menudo lo que dicen
Ponte las botas, levántate en su caso
Y cuando se hayan ido, te divertirás todo el tiempo, es un maldito as
Estás en la toma de nuevo
Estás en la toma de nuevo
Y si no te conociera mejor lo intentaría de nuevo
Y si no te conociera mejor lo intentaría de nuevo (4x)