Traducción de la letra de la canción Ready to Strike - Consumed

Ready to Strike (original)

You don’t know me neighbour, but I know you too well
I don’t like you much, I don’t think that we’ll ever gel
I want to break your face, you kept me up all night
There’s no negotiating, ‘cause he’s not very bright
And I feel like I want to take it all away from you
‘Cause I see you don’t deserve a life
Defeat will follow you
He’s on the slink again to fund his grubby life
He’s got a master plan it makes him feel like a man
I want to take him down, the feelings all around
I’m going to beat you twice and put you on the ground
And I feel like I want to take it all away from you
‘Cause I see you don’t deserve a life
Defeat will follow you
Do you need a helping hand with it?
I’ll be there for you
And I’ll see that you get it right
Every time I look at you I see your face, a big disgrace
You walk about around the town
Pleased with all the things you found
Take them home, beat the wife
Kids are crying every night
He’s the type of inbred twat
I want the bastards off my back
I think you ought to know
I want you to go
I don’t give a fuck about you anyway
Take them home, beat the wife
The kids are crying every night
Face the fact, he needs a smack
I want the neighbours off my back

(traducción)

No me conoces vecino, pero yo te conozco demasiado bien
No me gustas mucho, no creo que alguna vez gelifiquemos
Quiero romperte la cara, me mantuviste despierto toda la noche
No hay negociación, porque no es muy brillante.
Y siento que quiero quitártelo todo
Porque veo que no mereces una vida
La derrota te seguirá
Está en el slink otra vez para financiar su sucia vida.
Tiene un plan maestro que lo hace sentir como un hombre
Quiero derribarlo, los sentimientos a su alrededor
Te voy a pegar dos veces y te voy a tirar al suelo
Y siento que quiero quitártelo todo
Porque veo que no mereces una vida
La derrota te seguirá
¿Necesitas una mano amiga con eso?
Ahí estaré para ti
Y me aseguraré de que lo hagas bien
Cada vez que te miro veo tu cara, una gran desgracia
Caminas por la ciudad
Satisfecho con todas las cosas que encontraste
Llévalos a casa, golpea a la esposa
Los niños lloran todas las noches.
Él es el tipo de imbécil endogámico
Quiero a los bastardos de mi espalda
Creo que deberías saber
Quiero que vayas
Me importas un carajo de todos modos
Llévalos a casa, golpea a la esposa
Los niños lloran todas las noches.
Afronta el hecho, necesita un golpe
Quiero a los vecinos de mi espalda