Traducción de la letra de la canción Out on Your Own - Consumed

Out on Your Own (original)

If you’re right that changes everything
I was wrong, what can I say?
You’ve been wasting now all your life
Every dog will have its day
You don’t fool me with those eyes
I see through to the other side
Inside your heart is waiting
To be broken for a second time
You leave yourself wide open
Shut your mouth, stand on your own
We don’t want you coming home
If I could I’d send you all the way
There’s no need to pay
The money’s on its way
We don’t want you coming home
Out on your own, always alone
Looks like you’ve made your own bed
Made a mistake, now it’s too late
The youth won’t respect you
Pickings are slim, out on a limb
I’ll laugh when it cripples you
Don’t show your face, you’re a disgrace
I want to smash your teeth in
We don’t want you coming home
If you’re right that changes everything
I was wrong, what can I say?
All apologies sincere
Maybe we won’t meet again

(traducción)

Si tienes razón eso lo cambia todo
Me equivoqué, ¿qué puedo decir?
Has estado desperdiciando ahora toda tu vida
Cada perro tendrá su día.
No me engañas con esos ojos
Veo a través del otro lado
Dentro de tu corazón está esperando
Ser roto por segunda vez
Te dejas bien abierto
Cierra la boca, ponte de pie por tu cuenta
No queremos que vuelvas a casa
Si pudiera, te enviaría todo el camino
No hay necesidad de pagar
El dinero está en camino
No queremos que vuelvas a casa
Por tu cuenta, siempre solo
Parece que has hecho tu propia cama.
Cometí un error, ahora es demasiado tarde
La juventud no te respetará
Las selecciones son escasas, en una extremidad
Me reiré cuando te paralice
No muestres tu cara, eres una desgracia
quiero romperte los dientes
No queremos que vuelvas a casa
Si tienes razón eso lo cambia todo
Me equivoqué, ¿qué puedo decir?
todas las disculpas sinceras
Tal vez no nos volvamos a ver