Traducción de la letra de la canción Promoter Head - Consumed

Promoter Head (original)

verse:
If I had the answers for you,
you’ll be the first to know.
Everybody wants to be her friend,
but why I don’t know.
chorus:
Could it be — All the times that she says she’s right?
Could it be — Her fucked up mood which she’s free to fight?
verse.
chorus.
Or possibly learn to keep your mouth shut tight
or will you be stood at the foot of my bed with a knife in the night?
I’ve seen it all before (8x)

Promoter Head (traducción)

verso:
Si tuviera las respuestas para ti,
serás el primero en saberlo.
Todo el mundo quiere ser su amigo,
pero por qué no lo sé.
coro:
¿Podría ser... todas las veces que ella dice que tiene razón?
¿Podría ser su jodido estado de ánimo contra el que es libre de luchar?
verso.
coro.
O posiblemente aprenda a mantener la boca bien cerrada
¿O estarás al pie de mi cama con un cuchillo en la noche?
Lo he visto todo antes (8x)