Traducción de la letra de la canción God Don't Make Mistakes - CONWAY THE MACHINE

God Don't Make Mistakes (original)

Sometimes I wonder
Be havin' shit on my mind, nigga ya know
Got questions
Some of these questions, I know the answer to
Some of these shits, I don’t know the answer to
But look
What if I was still on Doat Street sellin' crack?
What if I was in that car with Lavar when Doe Boy got clapped?
What if that was me, shot in my back?
When feds ran in Dom house and found a brick, what if that was my pack?
What if I was stuck in the prison with numbers
Knowin' these niggas wouldn’t answer even if they did give me they number
Would I go to my moms and give her a hundred?
And put some money on my commissary, sometimes I sit and I wonder
What if I went with Rocko that night?
He had a show in Carolina, he like, «Bro, fuck with me, let’s do it right»
What if I went?
That shit would’ve changed a lot of events
But instead of goin', I flew back to Buff' to record with French
Song never happened, so what?
Fuck it, I called a bitch
My niggas hit me like, «Let's go out tonight, shit gon' be lit»
I said, «I'm good», but I wonder what made me change my mind
'Cause it was foggy as a bitch that night, I felt a bad vibe
But fuck it, nigga, let’s ride, I’m with the homies, we got blicks
Niggas already know what’s up 'cause all my niggas with the shit
Left the club, I don’t know how I ended up in the whip
I had a bitch I should’ve had at the telly suckin' my dick
Was in the driveway with my niggas and Lulu when I got hit
Everything happens for a reason, but I’m just sayin' what if
What if I never got shot in the head?
I couldn’t get sleep that night, might drop a tear in that hospital bed
Thinkin' it’s over with a rock and a mic
They told me I’d be paralyzed neck down, what if the doctor was right?
Nigga, I walked out that hospital twice
My mother said I died both times, guess I did the impossible twice
Sometimes I wonder, if this Bells Palsy didn’t paralyze my grill in
Would there still be murals of my face painted on sides of buildings?
I mean, would I still be rhymin' brilliant?
They say I provide the feeling but would my story still inspire millions?
Would Alchemist ever find us?
Would DJ Clark Kent co-sign us?
Would Paul and Eminem have signed us?
Huh?
I mean, we went from whippin' shit on the stove to pictures with HOV
The vision was bro’s
In basketball terms, I pick and I roll
I give and I go, I get to the hole
Get the assist with my bros, I’m the one liftin' the load
I do the scorin', my nigga, I’m bringin' the chip to my home
Machine, bitch
Sometimes I wonder
Sometimes I wonder
Will I make it in these streets or will these streets take me?
Sometimes I wonder
Sometimes I wonder
Will I make it in these streets or will these streets take me under?
Or will these streets take me under?
Will I make it in these streets or will these streets take me under?
Or will these streets take me under?
Will I make it in these streets or will these streets take me under?
You know God don’t make mistakes baby
All them raps and stuff that you wrote it’s cool
All the paper that I used to buy and I thought you was doing your lessons
You was writing raps
God don’t make mistakes
This is for you baby, you come on back to me
Lord, please give me my son back, Lord

(traducción)

A veces me pregunto
Estar teniendo mierda en mi mente, nigga ya sabes
Tienes preguntas
Algunas de estas preguntas, sé la respuesta a
Algunas de estas mierdas, no sé la respuesta a
Pero mira
¿Y si todavía estuviera en Doat Street vendiendo crack?
¿Qué pasa si estaba en ese auto con Lavar cuando Doe Boy fue aplaudido?
¿Y si fuera yo, con un tiro en la espalda?
Cuando los federales entraron a la casa de Dom y encontraron un ladrillo, ¿y si ese fuera mi paquete?
¿Y si estuviera atrapado en la prisión con números?
sabiendo que estos niggas no responderían incluso si me dieran su número
¿Iría a mi mamá y le daría cien?
Y pon algo de dinero en mi economato, a veces me siento y me pregunto
¿Y si fuera con Rocko esa noche?
Tuvo un espectáculo en Carolina, dijo: "Bro, fóllame, hagámoslo bien".
¿Y si yo fuera?
Esa mierda hubiera cambiado muchos eventos
Pero en lugar de ir, volé de regreso a Buff para grabar con French
La canción nunca sucedió, ¿y qué?
A la mierda, llamé a una perra
Mis niggas me golpean como, "Salgamos esta noche, la mierda se encenderá"
Dije, «estoy bien», pero me pregunto qué me hizo cambiar de opinión
Porque estaba tan nublado como una perra esa noche, sentí una mala vibra
Pero a la mierda, nigga, vamos a montar, estoy con los homies, tenemos blicks
Niggas ya saben lo que pasa porque todos mis niggas con la mierda
Salí del club, no sé cómo terminé en el látigo
Tenía una perra que debería haber tenido en la tele chupándome la polla
Estaba en el camino de entrada con mis niggas y Lulu cuando me golpearon
Todo sucede por una razón, pero solo digo qué pasaría si
¿Qué pasa si nunca me dispararon en la cabeza?
No pude dormir esa noche, podría derramar una lágrima en esa cama de hospital
Pensando que se acabó con una roca y un micrófono
Me dijeron que me quedaría paralizado del cuello hacia abajo, ¿y si el médico tenía razón?
Nigga, salí de ese hospital dos veces
Mi madre dijo que morí las dos veces, supongo que hice lo imposible dos veces
A veces me pregunto, si esta parálisis de Bell no paralizó mi parrilla en
¿Seguiría habiendo murales de mi cara pintados en los costados de los edificios?
Quiero decir, ¿seguiría siendo una rima brillante?
Dicen que proporciono el sentimiento, pero ¿mi historia seguiría inspirando a millones?
¿Alchemist nos encontraría alguna vez?
¿DJ Clark Kent nos co-firmaría?
¿Paul y Eminem nos habrían fichado?
¿Eh?
Quiero decir, pasamos de azotar mierda en la estufa a fotos con HOV
La visión fue de hermano.
En términos de baloncesto, elijo y ruedo
Doy y voy, llego al hoyo
Consigue la ayuda de mis hermanos, yo soy el que levanta la carga
Yo hago la puntuación, mi negro, estoy trayendo el chip a mi casa
Máquina, perra
A veces me pregunto
A veces me pregunto
¿Lo lograré en estas calles o estas calles me llevarán?
A veces me pregunto
A veces me pregunto
¿Lo lograré en estas calles o estas calles me hundirán?
¿O estas calles me hundirán?
¿Lo lograré en estas calles o estas calles me hundirán?
¿O estas calles me hundirán?
¿Lo lograré en estas calles o estas calles me hundirán?
Sabes que Dios no comete errores bebé
Todos esos raps y cosas que escribiste son geniales
Todo el papel que solía comprar y pensé que estabas haciendo tus lecciones
Estabas escribiendo raps
Dios no cometa errores
Esto es para ti bebé, vuelve a mí
Señor, por favor devuélveme a mi hijo, Señor