Traducción de la letra de la canción Tear Gas - CONWAY THE MACHINE, Rick Ross, Lil Wayne

Tear Gas (original)

Yeah, niggas
I’m a legend
Look
I’m just tryna keep my head above the water, my feet on soild ground
Post traumatic stress disorder got me smokin' out a pound
Heard a niggas say he gon' do something to me, how that sound?
Anybody get out of bounds, shots gon' come and knock him down
Probably gon' get my flowers while I can smell 'em
It’s gon' take my untimely demise before they realize I was a legend
I can see this shit now, everybody postin' they pictures
With a caption to make people think you really was my niggas
Told my mama don’t let them fuck niggas in my funeral
Bury me in my jewels so niggas know my life was beautiful
Illest to write it, all challengers are invited
They all was inspired by that feeling that I provided
Book of Conway, I’m far from my final chapter
Retired trapper, my idols wasn’t no rappers
Uh, race to the top and I’m drivin' faster
Yeah, run the bag up, then retire after
From kilograms to an astute businessman
Gave my niggas life, I know it hit him on that prison van
You don’t know the feeling of never seein' your kid again
And it’s a Russell Wilson type niggas raisin' your lil' man
Real shit, I know the feeling, ain’t seen my son in a minute
BM don’t answer for me, so fuck her, I’m in my feelings
I talk it 'cause I live it, don’t give a fuck 'bout no image
And I’m just gettin' started, my story is far from finished
My lil' brother just came home from doin' time
Put a bankroll in his pocket 'cause I love to see him fly
VS on his neck even if I gotta give him mine
And my bro don’t owe me shit 'cause I just wanna see him shine
Real shit
There for me
When I got shot, them niggas wasn’t there for me, uh (They wasn’t there)
They wasn’t there for me (Uh)
When I needed you most, you wasn’t there for me (Where you was at then?)
I feel like they scared of me
(Yeah, they scared)
And I just got a bag and another bag (Bag)
I just got a bag and another bag (Big bag)
Now I’m in my bag and I think they probably scared of me
Yeah, yeah
And I just got a bag and another bag, yeah (Yeah)
I just got a bag and another bag, yeah (Yeah)
Now I’m in my bag and I bet them niggas
Petrified, too terrified to testify, you get terrorized
That’s death-defyin', dissect the guy, body parts can’t be specified
Set on fire, by his dental work, he get identified
His bitch gotta come and verify, the revolution will be televised
I’m 'bout to binge watch, fuck her on Zoom and let her friends watch
That’s that free dope, no cap, no syringe top
Killin' pussy, the dick need tear drops
Tell the opps send a pin drop, I’ll be there in ten tops
Clip full like an inbox, shoot you in your AirPods
I’d like to thank my plug at this time, I cannot forget slime
It’s a thin line, it’s Weezy and Con, catch us on the incline
Up, up in thin air, so high, sometimes my throne feel like a wheelchair
I’m half dead as it is, flag red as it is
Bad breaks or a temper don’t add weight to my temple
Them bad bitches follow me like a drag race, start your engine
Say you’re in your bag, niggas, your bag’s to small fit in'
Niggas scared of me, I’ma cook 'em, who wants some chicken?
War
M-M-M-Maybach Music
I’m on the balcony, I listen to the birds chirp
Two hundred acres, lemme show you what my word’s worth
My women vintage incentives come with the service
Regurgitate all the bitches who really worthless
My bitch position come with the pensions and purses
I’m talkin' benz’s, Balmain and all of the Birkins
Young niggas beefin', we bustin' down in their verses
Contact the killers when shooters begin to surface
You niggas slaughtered your daughters attendin' sermons
I’m in the Cullinan callin' shots, I’m the colonel
My diamonds sparkle, models caught up in the turmoil
I keep the drugs and the guns just for the paranoia

(traducción)

si, negros
Soy una leyenda
Mirar
Solo trato de mantener mi cabeza fuera del agua, mis pies en tierra firme
El trastorno de estrés postraumático me hizo fumar una libra
Escuché a un negro decir que me va a hacer algo, ¿cómo suena eso?
Cualquiera que salga de los límites, los disparos vendrán y lo derribarán
Probablemente vaya a buscar mis flores mientras pueda olerlas
Va a tomar mi muerte prematura antes de que se den cuenta de que era una leyenda
Puedo ver esta mierda ahora, todos publican sus fotos
Con un título para hacer que la gente piense que realmente eras mis niggas
Le dije a mi mamá que no los dejara follar niggas en mi funeral
Entiérrame en mis joyas para que los niggas sepan que mi vida fue hermosa
Illest para escribirlo, todos los retadores están invitados
Todos fueron inspirados por ese sentimiento que proporcioné
Libro de Conway, estoy lejos de mi capítulo final
Trampero retirado, mis ídolos no eran raperos
Uh, carrera hacia la cima y estoy conduciendo más rápido
Sí, sube la bolsa, luego retírate después
De kilogramos a un astuto hombre de negocios
Le di vida a mis niggas, sé que lo golpeó en esa furgoneta de la prisión
No conoces la sensación de no volver a ver a tu hijo
Y es un niggas tipo Russell Wilson criando a tu pequeño hombre
Mierda real, conozco el sentimiento, no he visto a mi hijo en un minuto
BM no responde por mí, así que fóllala, estoy en mis sentimientos
Lo hablo porque lo vivo, no me importa una mierda si no hay imagen
Y apenas estoy comenzando, mi historia está lejos de terminar
Mi hermano pequeño acaba de llegar a casa después de hacer tiempo
Ponga un bankroll en su bolsillo porque me encanta verlo volar
VS en su cuello incluso si tengo que darle el mío
Y mi hermano no me debe una mierda porque solo quiero verlo brillar
Mierda de verdad
Ahí para mi
cuando me dispararon, esos niggas no estaban allí para mí, eh (no estaban allí)
No estaban para mí (Uh)
Cuando más te necesitaba, no estabas ahí para mí (¿Dónde estabas entonces?)
siento que me tienen miedo
(Sí, se asustaron)
Y acabo de recibir una bolsa y otra bolsa (Bolsa)
Acabo de recibir una bolsa y otra bolsa (Bolsa grande)
Ahora estoy en mi bolso y creo que probablemente me tengan miedo.
Sí, sí
Y acabo de recibir una bolsa y otra bolsa, sí (Sí)
Acabo de recibir una bolsa y otra bolsa, sí (Sí)
Ahora estoy en mi bolsa y les apuesto niggas
Petrificado, demasiado aterrorizado para testificar, te aterrorizas
Eso es un desafío a la muerte, diseccionar al tipo, las partes del cuerpo no se pueden especificar
Prendió fuego, por su trabajo dental, se identificó
Su perra tiene que venir y verificar, la revolución será televisada
Estoy a punto de verla en exceso, follarla en Zoom y dejar que sus amigos miren
Esa es esa droga gratis, sin tapa, sin tapa de jeringa
Killin' pussy, la polla necesita lágrimas
Dígales a los opps que envíen un alfiler, estaré allí en diez como máximo
Clip lleno como una bandeja de entrada, dispararte en tus AirPods
Me gustaría agradecer a mi enchufe en este momento, no puedo olvidar el limo
Es una línea delgada, son Weezy y Con, atrápanos en la pendiente
Arriba, arriba en el aire, tan alto, a veces mi trono se siente como una silla de ruedas
Estoy medio muerto como está, bandera roja como está
Malos descansos o mal genio no agregan peso a mi templo
Esas perras malas me siguen como una carrera de resistencia, enciende tu motor
Digamos que estás en tu bolso, niggas, tu bolso es demasiado pequeño para caber
Niggas me tiene miedo, los voy a cocinar, ¿quién quiere algo de pollo?
Guerra
M-M-M-Música Maybach
Estoy en el balcón, escucho el canto de los pájaros
200 acres, déjame mostrarte lo que vale mi palabra
Mis incentivos vintage para mujeres vienen con el servicio
Regurgitar todas las perras que realmente no valen nada
Mi posición de perra viene con las pensiones y carteras
estoy hablando de benz, balmain y todos los birkins
Jóvenes niggas peleando, nos derrumbamos en sus versos
Póngase en contacto con los asesinos cuando los tiradores comiencen a aflorar
Niggas masacraron a sus hijas asistiendo a sermones
Estoy en los tiros de llamada de Cullinan, soy el coronel
Mis diamantes brillan, modelos atrapados en la confusión
Guardo las drogas y las armas solo por la paranoia