Traducción de la letra de la canción Everybody Loves You - Cop Shoot Cop

Everybody Loves You (original)

Everybody loves you when you’re dead
And everyone is suddenly you’re dearest friend
Nobody talks no dirt about you
But life it just goes on above your head
When you’re dead
Everybody miss you when you’re gone
They’ll reminisce about you
When they hear your favorite song
They’ll think that they said something wrong
They’ll wonder if there was something they shoud’ve said
When you’re gone
And I’m never gonna tell a lie
And I’m never gonna wear a tie
And I’m never gonna say goodbye
Goodbye
Life is so much better when you’re dead
Conversation’s easy when there’s nothing to be said
But it can get a little lonesome
Maybe you should take along a friend
Like I said
And I’m never gonna tell a lie
And I’m never gonna wear a tie
And if I can’t walk, maybe I can fly
Don’t ask the reason why
But I’m never gonna say goodbye
Goodbye

(traducción)

Todo el mundo te ama cuando estás muerto
Y todo el mundo es de repente eres tu mejor amigo
Nadie habla nada sucio de ti
Pero la vida sigue por encima de tu cabeza
cuando estas muerto
Todos te extrañan cuando te vas
Te recordarán
Cuando escuchan tu canción favorita
Pensarán que dijeron algo malo
Se preguntarán si hubo algo que deberían haber dicho
Cuando te vas
Y nunca voy a decir una mentira
Y nunca voy a usar corbata
Y nunca voy a decir adiós
Adiós
La vida es mucho mejor cuando estás muerto
La conversación es fácil cuando no hay nada que decir
Pero puede ser un poco solitario
Tal vez deberías llevar a un amigo
Como dije
Y nunca voy a decir una mentira
Y nunca voy a usar corbata
Y si no puedo caminar, tal vez pueda volar
No preguntes la razón por la cual
Pero nunca voy a decir adiós
Adiós