Traducción de la letra de la canción Nowhere - Cop Shoot Cop

Nowhere (original)

Nobody can find you when you’re nowhere
Living on the other side of hope
Nobody can hurt you when you don’t care
Singing like you’re swinging on a rope
Don’t worry if you never have been happy
Disappointment is your only friend
It’s not like there’s nothing to believe in Every movie’s got to have an end
What are you waiting for?
Let’s get out of here
When you’ve got nothing
You’ve got nothing left to fear
(Yeah, hey) Going nowhere…
How long can you just go on pretending
To be yourself when you know that you’re not?
Every movie’s got have an ending
Even when there’s not much of a plot
If your lover used to beat you with his anger (failure)
If your mother used to tie you to a rock
Observe your former life preserved in amber
Like someone pulled the power on the clock

(traducción)

Nadie puede encontrarte cuando no estás en ninguna parte.
Vivir al otro lado de la esperanza
Nadie puede lastimarte cuando no te importa
Cantando como si estuvieras columpiándote en una cuerda
No te preocupes si nunca has sido feliz
La decepción es tu único amigo
No es que no haya nada en lo que creer Cada película tiene que tener un final
¿Que estas esperando?
Vamos a salir de aquí
cuando no tienes nada
No tienes nada que temer
(Sí, oye) Yendo a ninguna parte...
¿Cuánto tiempo puedes seguir fingiendo?
¿Ser tú mismo cuando sabes que no lo eres?
Cada película tiene un final
Incluso cuando no hay mucho de una trama
Si tu amante te golpeaba con su ira (fracaso)
Si tu madre te amarrara a una roca
Observa tu vida anterior preservada en ámbar
Como si alguien desconectara el poder del reloj