Traducción de la letra de la canción Surprise, Surprise - Cop Shoot Cop

Surprise, Surprise (original)

The lower they go, the higher they fly
There’s more than one way to play
And I say an eye for an eye
It’s been going to far, been going too far
For far too long
I want to set it on fire
I want to set it on fire
Drop the bomb
Surprise, surprise, the gov’t lies
It’s okay to kill in the name of democrasy
And dictators are swell if they like
The smell of american money
It’s making me sick, I want no part of it
Stop waving that flag
All you idiots bought right into it
And who’s left holding the bag?
Surprise, surprise, the government lies
This capsized country’s sinking fast
I’ve got leeches and landlords and lawyers
Crawling all over my ass
We’ve been playing along and they’ve
Been playing the song we wanted to hear
But melody’s meaningless
It’s wasted on my ears
Surprise, surprise, the government lies
Turn it off…

Surprise, Surprise (traducción)

Cuanto más bajo van, más alto vuelan
Hay más de una forma de jugar
Y digo ojo por ojo
Ha ido demasiado lejos, ha ido demasiado lejos
Durante demasiado tiempo
quiero prenderle fuego
quiero prenderle fuego
Suelta la bomba
Sorpresa, sorpresa, el gobierno miente
Está bien matar en nombre de la democracia
Y los dictadores se hinchan si les gusta
El olor del dinero americano
Me está enfermando, no quiero ser parte de eso
Deja de ondear esa bandera
Todos ustedes, idiotas, lo compraron directamente
¿Y quién se queda con la bolsa?
Sorpresa, sorpresa, el gobierno miente
Este país volcado se está hundiendo rápidamente
Tengo sanguijuelas y propietarios y abogados
Arrastrándose por todo mi culo
Hemos estado jugando y ellos han
He estado tocando la canción que queríamos escuchar
Pero la melodía no tiene sentido
Se desperdicia en mis oídos
Sorpresa, sorpresa, el gobierno miente
Apágalo…