Traducción de la letra de la canción Deine Liebe - Corä

Deine Liebe (original)

Wenn Du vor mir stehst
Denk ich sag es, sag es
Bevor Du wieder gehst
Komm wag es, wag es
Wenn Du mich küssen willst
Dann küss mich, küss mich
Und sag mir immer wieder
Ich vermiss Dich
Wenn Du mich lieben willst
Dann lieb mich, lieb mich
Und mich verführen willst
Dann gib Dich, gib Dich
Ich will nicht immer nur noch träumen, träumen
Nie wieder eine Nacht mit Dir versäumen
Du
Deine Liebe
Dafür brenne ich
Dafür brenne ich
Dafür kenne ich mich nicht mehr
Du
Deine Liebe
Dafür lebe ich
Dafür schwebe ich
Dafür gebe ich alles her
Wenn Du mich haben willst
Dann halt mich, halt mich
Weil alles ohne Dich
So kalt ist, kalt ist
Lass mich doch nicht mehr länger frieren, frieren
Ich möchte keinen Tag mit Dir verlieren
Wenn Du mich lieben willst
Dann lieb mich, lieb mich
Und mich verführen willst
Dann gib Dich, gib Dich
Ich will nicht immer nur noch träumen, träumen
Nie wieder eine Nacht mit Dir versäumen
Oooh
Du
Deine Liebe
Dafür brenne ich
Dafür brenne ich
Dafür kenne ich mich nicht mehr
Du
Deine Liebe
Dafür lebe ich
Dafür schwebe ich
Dafür gebe ich alles her
Du bist himmlisch
So übersinnlich
Warum bist Du denn so kühl?
Mir wird schwindlig
Bei dem was ich jetzt fühl
Wenn Du mich lieben willst
Dann lieb mich, lieb mich
Und mich verführen willst
Dann gib Dich, gib Dich
Ich will nicht immer nur noch träumen, träumen
Nie wieder eine Nacht mit Dir versäumen
Du
Deine Liebe
Dafür brenne ich
Dafür brenne ich
Dafür kenne ich mich nicht mehr
Du
Deine Liebe
Dafür lebe ich
Dafür schwebe ich
Dafür gebe ich alles her

Deine Liebe (traducción)

Cuando te paras frente a mi
Creo que lo diré, dilo
antes de que te vayas de nuevo
Ven atrévete, atrévete
si quieres besarme
Entonces bésame, bésame
y sigue diciéndome
Te extraño
si quieres amarme
Entonces ámame, ámame
y quieres seducirme
Entonces entrégate, entrégate
No quiero seguir soñando, soñando
Nunca más te pierdas una noche contigo
Ustedes
Tu amor
me quemo por eso
me quemo por eso
ya no me conozco por eso
Ustedes
Tu amor
para eso vivo
Por eso estoy flotando
doy lo que sea por eso
si me quieres
Entonces abrázame, abrázame
porque todo sin ti
Hace tanto frío, hace frío
No dejes que me congele más, congela
No quiero perder un día contigo
si quieres amarme
Entonces ámame, ámame
y quieres seducirme
Entonces entrégate, entrégate
No quiero seguir soñando, soñando
Nunca más te pierdas una noche contigo
oooh
Ustedes
Tu amor
me quemo por eso
me quemo por eso
ya no me conozco por eso
Ustedes
Tu amor
para eso vivo
Por eso estoy flotando
doy lo que sea por eso
eres celestial
tan psíquico
¿Por qué eres tan genial?
me mareo
Con lo que estoy sintiendo ahora
si quieres amarme
Entonces ámame, ámame
y quieres seducirme
Entonces entrégate, entrégate
No quiero seguir soñando, soñando
Nunca más te pierdas una noche contigo
Ustedes
Tu amor
me quemo por eso
me quemo por eso
ya no me conozco por eso
Ustedes
Tu amor
para eso vivo
Por eso estoy flotando
doy lo que sea por eso