Traducción de la letra de la canción Top Rope - Corey Paul, Derek Minor

Top Rope (original)

I’m with it, I’m with it
Let’s get it, let’s get it
I’m with it, I’m with it
Let’s get it, let’s get it
This one off the top, this one off the top
Off tha, off tha
This one off the top, this one off the top
Off tha tope rope!
This one, off the, wooo
This one, off the, wooo
Top rope!
This one, off the, wooo
This one, off the, wooo
Top, rope!
Bout 4 feet in the air, peep the vertical
Probably could of hooped for the Rockets
Me and my homies broke the mold
Out of town on the road
Hit the show got the whole stage rocking
Since tha thang jumping we don’t plan on landing
Macho Man when the mic get handed
Rip into a beat like it’s beef I’m a savage
And since we pump base you can call it drum-attic
Now…
Let me tell you what it’s really bout
I done hit the A gap cause I got it off the block
My lil brother got locked
My lil homie got shot
My lil cousin dropped out
My lil potna got knocked
In the hood they don’t really think God concern with the block
Faith in that coke and they whip it in pots
And The devil got his eyes on my burial plot
So I’m climbing the rope and my click is coming straight off the top
It’s Minor boy you know me
Young king that’s my homie
Ain’t never been a phony
Rep the rock you jabroni
I came up where them goons at
40 cal tools at
Smoking on that 808 (They smoking!)
That’s that loud pack
Off the top rope cause they think we losing
I be going hard cause I gotta do it
If you in the streets watch what you doing
Choppas smoking boys like they barbecuing
A lot of these wrestlers is just like these rappers
I use to think they was real (But they not)
Until you find out they ain’t lost no one off in the hood
They don’t know how that feel

(traducción)

estoy con eso, estoy con eso
Vamos a conseguirlo, vamos a conseguirlo
estoy con eso, estoy con eso
Vamos a conseguirlo, vamos a conseguirlo
Este de la parte superior, este de la parte superior
Fuera de eso, fuera de eso
Este de la parte superior, este de la parte superior
¡Fuera de la cuerda del tope!
Este, fuera del, wooo
Este, fuera del, wooo
Cuerda superior!
Este, fuera del, wooo
Este, fuera del, wooo
¡Arriba, cuerda!
Alrededor de 4 pies en el aire, mira la vertical
Probablemente podría haber apostado por los Rockets
Mis amigos y yo rompimos el molde
Fuera de la ciudad en el camino
Hit the show consiguió que todo el escenario se balanceara
Desde ese salto, no planeamos aterrizar
Macho Man cuando se entrega el micrófono
Rip en un ritmo como si fuera carne de res Soy un salvaje
Y como bombeamos la base, puedes llamarlo ático de tambor
Ahora…
Déjame decirte de qué se trata realmente
Terminé de alcanzar la brecha A porque lo saqué del bloque
Mi pequeño hermano quedó bloqueado
Mi pequeño homie recibió un disparo
Mi primo pequeño abandonó
Mi pequeño potna fue golpeado
En el barrio realmente no creen que Dios se preocupe por el bloque
Fe en esa coca y la baten en ollas
Y el diablo puso sus ojos en mi parcela de entierro
Así que estoy trepando por la cuerda y mi clic sale directamente de la parte superior.
Es chico menor, me conoces
Joven rey ese es mi homie
Nunca ha sido un falso
Rep la roca que jabroni
Subí donde los matones en
herramientas de 40 cal en
Fumando en ese 808 (¡Están fumando!)
Ese es ese paquete ruidoso
Fuera de la cuerda superior porque creen que estamos perdiendo
Me esforzaré porque tengo que hacerlo
Si en las calles mira lo que haces
Choppas fumando chicos como si estuvieran asando
Muchos de estos luchadores son como estos raperos
solía pensar que eran reales (pero no)
Hasta que descubras que no han perdido a nadie en el capó
Ellos no saben cómo se siente eso