Traducción de la letra de la canción Rick James - Nelly, T.I.

Rick James (original)

I can’t wait to spend this money
Spend it all on you
It don’t matter what it is, what it cost, girl
See I’m on pay per view
She’s standing on the couches
Bottles in the air
She’s dancing on the tables (don't worry)
My account keeps the business running
That’s what rich niggas do
Put your number in my phone
I’m almost gone
Too much Patron
(Shots shots shots)
Hey yeah, here alone
Hey what I’m on
In my zone
Everybody get down
Yea, I’m rich bitch, freeze
Like Rick James
Fire in the hole
Everybody in the zone
Baby hold my phone
Like what?
(oh oh oh oh oh oh)
Rick James
Fire in the hole
Everybody on the floor
Too early to go home
Like what?
(oh oh oh oh oh oh)
I said I can’t wait to spend this money
(Do you hear me?)
Girl what you wanna do?
(Nah Listen)
I don’t drive or park no cars girl
See I park avenue
She’s standing on the couches
Bottles in the air
She’s dancing on the tables
How about I send my pilot for you.
baby?
That’s what rich niggas do
Put your number in my phone
I’m almost gone
Too much Patron
(Shots shots shots)
Hey yeah, here alone
Hey what I’m on
In my zone
Everybody get down
Yea, I’m rich bitch freeze
Like Rick James
Fire in the hole
Everybody in the zone
Baby hold my phone
Like what?
(oh oh oh oh oh oh)
Rick James
Fire in the hole
Everybody on the floor
Too early to go home
Like what?
(oh oh oh oh oh oh)
You know we parlaying all day
In a mansion in Miami, keep it full LeBron playing
Yellow gold, Scott Dweller, solitaire park bay
Whenever I say it they ménage it
Vegas, stumbling up out of the club
High as elegant, now you’re looking for love
Call your girl if you’re looking for her
Nah I ain’t going for it like a bong I’m drinking pouring
In the strip club where the girls ain’t getting naked
Me and five, six girl, body out of this world
Pretty pull strings to a lot of these girls
Take a hit of it, get high with me girl
Who tryna get sky high?
(Me and my girls)
Raise your hands if you want it twice
Who’s feeling right?
(Me and my girls)
Am I the shit, bitch?
(Yeah)
Put your number in my phone
I’m almost gone
Too much Patron
(Shots shots shots)
Hey yeah, here alone
Hey what I’m on
In my zone
Everybody get down
Yea, I’m rich bitch, freeze
Like Rick James
Fire in the hole
Everybody in the zone
Baby hold my phone
Like what?
(Oh oh oh oh oh oh)
Rick James
Fire in the hole
Everybody on the floor
Too early to go home
Like what?
(Oh oh oh oh oh oh)

(traducción)

No puedo esperar para gastar este dinero
Gastarlo todo en ti
No importa lo que sea, lo que cueste, niña
Ver Estoy en pago por visión
ella está de pie en los sofás
Botellas en el aire
Ella está bailando sobre las mesas (no te preocupes)
Mi cuenta mantiene el negocio en funcionamiento
Eso es lo que hacen los negros ricos
Pon tu número en mi teléfono
casi me voy
Demasiado patrón
(Disparos disparos disparos)
Oye, sí, aquí solo
Oye, ¿en qué estoy?
En mi zona
todos abajo
Sí, soy una perra rica, congela
como rick james
Fuego en el hoyo
Todos en la zona
Cariño, sostén mi teléfono
¿Cómo qué?
(oh oh oh oh oh oh)
rick james
Fuego en el hoyo
Todos en el piso
Demasiado temprano para ir a casa
¿Cómo qué?
(oh oh oh oh oh oh)
Dije que no puedo esperar para gastar este dinero
(¿Me escuchas?)
Chica, ¿qué quieres hacer?
(No, escucha)
No conduzco ni estaciono no hay autos chica
Ver la avenida del parque
ella está de pie en los sofás
Botellas en el aire
Ella está bailando sobre las mesas
¿Qué tal si te envío mi piloto?
¿bebé?
Eso es lo que hacen los negros ricos
Pon tu número en mi teléfono
casi me voy
Demasiado patrón
(Disparos disparos disparos)
Oye, sí, aquí solo
Oye, ¿en qué estoy?
En mi zona
todos abajo
Sí, soy una perra rica congelada
como rick james
Fuego en el hoyo
Todos en la zona
Cariño, sostén mi teléfono
¿Cómo qué?
(oh oh oh oh oh oh)
rick james
Fuego en el hoyo
Todos en el piso
Demasiado temprano para ir a casa
¿Cómo qué?
(oh oh oh oh oh oh)
Sabes que estamos jugando todo el día
En una mansión en Miami, manténgalo lleno LeBron jugando
Oro amarillo, Scott Dweller, solitaire park bay
Siempre que lo digo, lo mencionan
Vegas, tropezando fuera del club
Alto como elegante, ahora estás buscando amor
Llama a tu chica si la estás buscando
Nah, no lo voy a hacer como un bong, estoy bebiendo vertido
En el club de striptease donde las chicas no se desnudan
Yo y cinco, seis chicas, cuerpo fuera de este mundo
Bastante tirando de los hilos de muchas de estas chicas
Toma un golpe, drogate conmigo chica
¿Quién intenta llegar al cielo?
(Yo y mis muchachas)
Levanta la mano si lo quieres dos veces
¿Quién se siente bien?
(Yo y mis muchachas)
¿Soy la mierda, perra?
(Sí)
Pon tu número en mi teléfono
casi me voy
Demasiado patrón
(Disparos disparos disparos)
Oye, sí, aquí solo
Oye, ¿en qué estoy?
En mi zona
todos abajo
Sí, soy una perra rica, congela
como rick james
Fuego en el hoyo
Todos en la zona
Cariño, sostén mi teléfono
¿Cómo qué?
(Oh oh oh oh oh oh)
rick james
Fuego en el hoyo
Todos en el piso
Demasiado temprano para ir a casa
¿Cómo qué?
(Oh oh oh oh oh oh)