| Fantasia Super: "In Orbem Universum" (original) | Fantasia Super: "In Orbem Universum" (traducción) |
|---|---|
| In secta nostra scriptum est: «omnia probate!» | Nuestros insectos están escritos: "¡Pruébalo todo!" |
| Vitam nostrum optime vos considerate | Consideras nuestra vida la mejor |
| Contra pravos clericos vos perseverate | Perseverar contra el clero corrupto |
| Qui non large tribuunt vobis in caritate! | ¿Quién no te atribuye ampliamente tu amor? |
| «In orbem universum» | "Universo Inorbeam" |
| Et nos misericordie | Y salir de la misericordia |
| Nunc sumus auctores | Ahora somos autores |
| Quia nos recipimus | porque recibimos |
| Magnos et minores | Grandes y pequeños |
| Recipimus et divites | recibimos y |
| Et pauperiores | y los mas pobres |
| Quos devoti monachi | Quienes monjes devotos |
| Dimittunt extra fores | Sal de la puerta |
