Traducción de la letra de la canción Ritornell Super: "Lingua Mendax" - Corvus Corax, Bernd Fabuljan, Corvus Corax & Bernd Fabuljan

Ritornell Super: "Lingua Mendax" (original)

Lingua mendax et dolosa
Lingua procax venenosa
Lingua digna detruncari
Et in igne concremari
Que me dicit deceptorem
Et non fidum amatorem
Quam amabam, dimisisse
Et ad alteram tranisse!
Sciat deus, sciant dei:
Non sum reus huius rei!
Sciant dei, sciat deus:
Huius rei non sum reus!

Ritornell Super: "Lingua Mendax" (traducción)

Lengua mentirosa y engañosa
lengua venenosa
El lenguaje merece ser hackeado
Y en ese fuego, ser quemado
Quien declara un engañador
Y no un verdadero amante
perdona mi afición
¡Y haber pasado al otro!
Que Dios sepa, que ellos conozcan a Dios
¡No soy responsable de esta situación!
Hágales saber a Dios, hágales saber
¡No soy responsable de esto!