Traducción de la letra de la canción Krummavísur - Corvus Corax

Krummavísur (original)

Krummi svaf í kletta gjá, —
Kaldri vetrar nóttu á
Verður margt að meini;
Verður margt að meini;
Fyrr en dagur fagur rann
Freðið nefið dregur hann
Undan stórum steini
Undan stórum steini
Allt er frosið úti gor
Ekkert fæst við ströndu mor
Svengd er metti mína;
Svengd er metti mína;
Ef að húsum heim ég fer
Heimafrakkur bannar mér
Seppi´ úr sorpi´ að tína
Seppi´ úr sorpi´ að tína
Öll er þakin ísi jörð
Ekki séð á holta börð
Fleygir fuglar geta;
Fleygir fuglar geta;
En þó leiti út um mó
Auða hvergi lítur tó;
Hvað á hrafn að éta?
Hvað á hrafn að éta?
Sálaður á síðu lá
Sauður feitur garði hjá
Fyrrum frár á velli
Fyrrum frár á velli
'Krúnk, krúnk!
nafnar, komið hér!
Krúnk, krúnk!
því oss búin er
Krás á köldu svelli
Krás á köldu svelli.'

Krummavísur (traducción)

Krummi durmió en el desfiladero de un acantilado, -
Fría noche de invierno en
Significará mucho;
Significará mucho;
Hasta que pasó un hermoso día
La nariz espumosa tira de él
Debajo de una gran roca
Debajo de una gran roca
Todo está congelado afuera
Nada que ver con la playa mor
Mi hambre está llena;
Mi hambre está llena;
si voy a casa voy
Un ama de casa me lo prohíbe
La basura se puede recoger
La basura se puede recoger
Todos están cubiertos de tierra helada.
No se ve en tablas de madera.
Las aves descartadas pueden;
Las aves descartadas pueden;
Pero sigo buscando turba
Blank en ninguna parte mira remolque;
¿Qué debe comer un cuervo?
¿Qué debe comer un cuervo?
Navegué en una página puesta
Patio de grasa de oveja por
Antiguamente del campo
Antiguamente del campo
¡Corona, corona!
nombres, ven aquí!
¡Corona, corona!
porque hemos terminado
Frío en un oleaje frío
Frío en un oleaje frío.