Traducción de la letra de la canción Lingua Mendax - Corvus Corax

Lingua Mendax (original)

Lingua mendax et dolosa
Lingua procax venenosa
Lingua digna detruncari
Et in igne concremari
Que me dicit deceptorem
Et non fidum amatorem
Quam amabam, dimisisse
Et ad alteram tranisse!
Sciat deus, sciant dei:
Non sum reus huius rei!
Sciant dei, sciat deus:
Huius rei non sum reus!

Lingua Mendax (traducción)

Una lengua mentirosa y engañosa
La lengua es venenosa
Una lengua digna de ser cortada
Y ser incinerado en el fuego
Él me llama un engañador
Y no un amante fiel
Lo que amaba, lo soltó
¡Y para pasar al otro!
Dios sabe, que los dioses lo sepan:
¡No soy culpable de esto!
Que los dioses sepan, que los dioses sepan:
¡No soy culpable de esto!