| Au jardin mon père entrai
| En el jardín entró mi padre
|
| Voici le mai, le joli mois de mai
| Aquí viene mayo, el hermoso mes de mayo
|
| Trois fleurs d’amour i trouvai
| Tres flores de amor que encontré
|
| En la bonne estraine
| En el buen esfuerzo
|
| Voici le mai, le joli mois de mai
| Aquí viene mayo, el hermoso mes de mayo
|
| Qui nous demaine
| Quienes seremos mañana
|
| Trois fleurs d’amour i trouvai
| Tres flores de amor que encontré
|
| Voici le mai, le joli mois de mai
| Aquí viene mayo, el hermoso mes de mayo
|
| Un chapelet en ferai
| Un rosario servirá
|
| En la bonne estraine
| En el buen esfuerzo
|
| Voici le mai, le joli mois de mai
| Aquí viene mayo, el hermoso mes de mayo
|
| Qui nous demaine
| Quienes seremos mañana
|
| Un chapelet en ferai
| Un rosario servirá
|
| Voici le mai, le joli mois de mai
| Aquí viene mayo, el hermoso mes de mayo
|
| À m’amie l’enverai
| A mi amigo se lo enviaré.
|
| En la bonne estraine
| En el buen esfuerzo
|
| Voici le mai, le joli mois de mai
| Aquí viene mayo, el hermoso mes de mayo
|
| Qui nous demaine
| Quienes seremos mañana
|
| À m`amie l`enverai
| A mi amigo se lo enviaré.
|
| Voici le mai, le joli mois de mai
| Aquí viene mayo, el hermoso mes de mayo
|
| S’i preut, bon gré lui sai
| Si preuto, buena voluntad para él sai
|
| À la bonne estraine
| Al buen esfuerzo
|
| Voici le mai, le joli mois de mai
| Aquí viene mayo, el hermoso mes de mayo
|
| Qui nous demaine
| Quienes seremos mañana
|
| S’i preut, bon gré lui sai
| Si preuto, buena voluntad para él sai
|
| Voici le mai, le joli mois de mai
| Aquí viene mayo, el hermoso mes de mayo
|
| Ou si non, renvoi le mai
| O si no, despide mayo
|
| À la bonne estraine
| Al buen esfuerzo
|
| Voici le mai, le joli mois de mai
| Aquí viene mayo, el hermoso mes de mayo
|
| Qui nous demaine
| Quienes seremos mañana
|
| Ou si non, renvoi le mai
| O si no, despide mayo
|
| Voici le mai, le joli mois de mai
| Aquí viene mayo, el hermoso mes de mayo
|
| Une autre amie en ferai
| Otro amigo lo hará
|
| À la bonne estraine
| Al buen esfuerzo
|
| Voici le mai, le joli mois de mai
| Aquí viene mayo, el hermoso mes de mayo
|
| Qui nous demaine | Quienes seremos mañana |