Traducción de la letra de la canción Nashira - Count Raven

Nashira (original)

When I first laid my eyes upon you
You were too far away
I decided to get closer to you
This time you have to stay
Simply overcome by this reaction
It is draining me
I know I can’t resist your strange attraction
You’re seducing me
Nashira
You draw me nearer when everything is clear
With you I have no fear
No point resisting I am simply giving in
To you my shining Queen
Most people haven’t seen you, that’s alright
Too preoccupied by their strife
But I love you and I’m staying to the end
This banner of love I sway for you my friend
I travel to you through my magic glass
What else can I do?
Strange emotions as you speak to me this way
Will we ever meet in the flesh one day
Although I know that you are always around
And sometimes hard to find
Confused, but happy, is this what love can do?
And tonight again I’ll look for you
Nashira
Nashira

Nashira (traducción)

Cuando puse mis ojos en ti por primera vez
estabas muy lejos
Decidí acercarme a ti
Esta vez tienes que quedarte
Simplemente superado por esta reacción
me esta drenando
Sé que no puedo resistir tu extraña atracción
me estas seduciendo
nashira
Me atraes más cerca cuando todo está claro
contigo no tengo miedo
No tiene sentido resistirse, simplemente me estoy rindiendo
A ti mi reina resplandeciente
La mayoría de la gente no te ha visto, está bien
Demasiado preocupado por sus conflictos
Pero te amo y me quedo hasta el final
Este estandarte de amor me balanceo por ti mi amigo
Viajo hacia ti a través de mi cristal mágico
¿Que más puedo hacer?
Emociones extrañas mientras me hablas de esta manera
¿Alguna vez nos encontraremos en la carne algún día?
aunque se que siempre estas cerca
Y a veces difícil de encontrar
Confundido, pero feliz, ¿es esto lo que puede hacer el amor?
Y esta noche otra vez te buscare
nashira
nashira