Traducción de la letra de la canción Children's Holocaust - Count Raven

Children's Holocaust (original)

et me introduce myself, the avenger from the past
This is not a joke at all, from the other side of the grave I call
You both were my parents
You killed me when I was still small
And you reason like all the others
Just a piece of cell that’s all
Made cosmetics of my placenta
Threw away and burned my remains
You use a fine word: abortion
It’s children’s holocaust to me
No morning for the living either
For most children life is a hell
They are sacrificed on the altar
For a few bastards wealth
In school they get mistreated
At home beaten and raped
Put down and constant defeated
The grown world feeds them with hate
I am the father, I am talking to you
You sodomise my children, stop the things you do
You say tomorrow, leave the past behind
But the sorrow still does remind
And the shadows are closing in
And just because we’ve learned to live with sin
You can’t see me but you feel me
I am coming to set them free

Children's Holocaust (traducción)

Déjame presentarme, el vengador del pasado
Esto no es una broma en absoluto, desde el otro lado de la tumba llamo
ambos fueron mis padres
Me mataste cuando aún era pequeño
Y razonas como todos los demás
Solo un trozo de celda, eso es todo
Cosméticos hechos de mi placenta
Boté y quemé mis restos
Usas una palabra bonita: aborto
Es el holocausto de los niños para mí.
Tampoco mañana para los vivos
Para la mayoría de los niños la vida es un infierno
Se sacrifican en el altar
Por una riqueza de bastardos
En la escuela los maltratan
En casa golpeada y violada
Derribado y constantemente derrotado
El mundo adulto los alimenta con odio
Yo soy el padre, te estoy hablando
Sodomizas a mis hijos, deja las cosas que haces
Dices mañana, deja el pasado atrás
Pero el dolor todavía recuerda
Y las sombras se están acercando
Y solo porque hemos aprendido a vivir con el pecado
No puedes verme pero me sientes
vengo a liberarlos