Traducción de la letra de la canción Hippies Triumph - Count Raven

Hippies Triumph (original)

Peace & love & understanding,
Was the cry of the mid sixties
Visions in acid showed the way,
We smiled at one another
Colours of the rainbow filled my head,
And I loved a beautiful princess
We lived for a better day & for a world
Where we loved aech other
The freaks they really showed the way,
Gods children of the new tomorrow
Fight for a new society, or You will die in sorrow
This is a hippies thriumph, and at the same time
He fears the mistake of all youth
One mistake we made and so do You
All youth think they live forever
Life is short & runs away from You,
And You have no time to hate your neighbour
Think of yourself all the way, was the cry of the eighties
Corrupted minds ruled a whole decade,
Let’s hope it turns in the nineties
This is your father speaking
And as every parent I’ll fear for my youth
So sick & tired, of hearing same cry
The youth they don’t understand us,
They don’t hear what we say
The younger says that they don’t listen,
But You don’t give them a chance to try
Use communication, on this I pray
Looking at the world today, no one loves each other
Hate instead of love we want they say,
From the cup of madness You are drinking
Spitting in the face of love,
Then you spit in the face of creation
If You want a better world today,
Then face it now & start thinking
This is a hippies thriumph, and at the same time
He fears the mistake of all youth

(traducción)

Paz, amor y comprensión,
Era el grito de mediados de los sesenta
Visiones en ácido mostraron el camino,
Nos sonreímos el uno al otro
Los colores del arco iris llenaron mi cabeza,
Y yo amaba a una bella princesa
Vivimos por un día mejor y por un mundo
Donde nos amamos el uno al otro
Los monstruos que realmente mostraron el camino,
Hijos de Dios del nuevo mañana
Lucha por una nueva sociedad, o morirás de pena
Este es un triunfo de los hippies, y al mismo tiempo
Teme el error de toda juventud
Un error que cometimos y tú también
Todos los jóvenes piensan que viven para siempre
La vida es corta y se aleja de Ti,
Y no tienes tiempo para odiar a tu prójimo
Piensa en ti todo el camino, era el grito de los ochenta
Las mentes corruptas gobernaron toda una década,
Esperemos que se convierta en los noventa
Este es tu padre hablando
Y como todo padre temeré por mi juventud
Tan enfermo y cansado, de escuchar el mismo llanto
Los jóvenes no nos entienden,
No escuchan lo que decimos
El más joven dice que no escuchan,
Pero no les das la oportunidad de intentarlo
Usa la comunicación, en esto oro
Mirando el mundo de hoy, nadie se ama
Odio en lugar de amor, queremos que digan,
De la copa de la locura Estás bebiendo
Escupiendo en la cara del amor,
Entonces escupes en la cara de la creación
Si quieres un mundo mejor hoy,
Entonces enfréntalo ahora y comienza a pensar
Este es un triunfo de los hippies, y al mismo tiempo
Teme el error de toda juventud