Traducción de la letra de la canción The Divided World - Count Raven

The Divided World (original)

Time will come when all stupidity is gone
Time will come when all the misery is done
Time will tell all the scars that you got
All the why’s, and so forth!
Time will tell if it was you
And what it was worth, then!
Sooner than you think now baby
Time will come when wars will be no more
Time will come when god knocks on your door
Time will tell if the life that you choose
Is this the life that you wanted?
Time will tell in the questions you asked
Where they to be granted you!
Sooner than you think now baby
I can see your sorrow
Reading no tomorrow
The golden way is narrow that leads you home
The world has been divided
It has been decided
To separate the right from the eternal wrong’s
Don’t you know your losing
And yourself abusing
There is a choice in this time that’s wrong
It’s always been that
Until we’ve seen that
This is not the place that you belong

The Divided World (traducción)

Llegará el momento en que toda la estupidez se haya ido
Llegará el momento en que toda la miseria haya terminado
El tiempo dirá todas las cicatrices que tienes
¡Todos los por qué, y así sucesivamente!
El tiempo dirá si fuiste tú
¡Y cuánto valía, entonces!
Más pronto de lo que piensas ahora bebé
Llegará el momento en que las guerras no serán más
Llegará el momento en que Dios toque a tu puerta
El tiempo dirá si la vida que eliges
¿Es esta la vida que querías?
El tiempo lo dirá en las preguntas que hiciste
¡Donde te serán concedidos!
Más pronto de lo que piensas ahora bebé
Puedo ver tu dolor
Leer no mañana
El camino dorado es estrecho que te lleva a casa
El mundo ha sido dividido
Ha sido decidido
Para separar el bien del mal eterno
¿No sabes que estás perdiendo?
y abusando de ti mismo
Hay una elección en este momento que está mal
siempre ha sido eso
Hasta que hayamos visto eso
Este no es el lugar al que perteneces