Traducción de la letra de la canción Social Warfare - Count Raven

Social Warfare (original)

I can see our sunshine turn to rain
and I can see happiness turn to pain
Atomic bombs arise in nuclear skies
Oblivion sure won’t come as no surprise
I can see our pride turn into shame
as we’re drawn into play their deadly game
a politicians promises and lies
he’s financing our funeral with a smile
bow Your head, share my sorrow
for You and me there’s no tomorrow
the right to live is now on sale
the price — Your life
Social warfare
Now You might think You’re not the one to bleed
better safe than sorry from our deed
Churches give salvation by the pound

Social Warfare (traducción)

Puedo ver nuestro sol convertirse en lluvia
y puedo ver que la felicidad se convierte en dolor
Surgen bombas atómicas en cielos nucleares
El olvido seguro no vendrá como ninguna sorpresa
Puedo ver nuestro orgullo convertirse en vergüenza
mientras somos atraídos a jugar su juego mortal
un politico promete y miente
está financiando nuestro funeral con una sonrisa
inclina tu cabeza, comparte mi dolor
para ti y para mi no hay mañana
el derecho a vivir ya está a la venta
el precio: tu vida
guerra social
Ahora podrías pensar que no eres el que sangra
más vale prevenir que lamentar de nuestra obra
Las iglesias dan salvación por libra