Traducción de la letra de la canción Until Death Do Us Part - Count Raven

Until Death Do Us Part (original)

All the sorrows mine
Spitting on all mankind
What is this thing called love
A disgusting thing we all know
You made love to another
That night I cried
In lust You cheated me
That night I died
You say You’re sorry
That You love only me
But that night when You did it
You weren’t thinking of me
That night I died
Been dead for 15 years
Nursing my hate & tears
I’m sorry I didn’t know
But my hate is always slow
One side of me loves You and keeps going on
The other side says no way, this is only wrong
I cannot live in this uncertainty
Love & hate that struggles over destiny
That night I died
I’m living in unharmony
Sitting & watching my TV
Oh God!
They say unfaithfulness doesn’t mean a thing
How come that my hate keeps my growing?
Listen!
As old as creation, This thing was sent
I’m the history, Past present
Listen!
Past present
Only death will set me free
Living is a mad reality
I’m blind & I can see
Please ends this misery
This eternal prison I feel I’ve done my time
I want to get out now & make You all mine
Fear that I will one day end the beating of Your heart
How could You forget, Til death do us part
One night you’re going to die
And I will cry

Until Death Do Us Part (traducción)

Todas las penas mías
Escupiendo a toda la humanidad
Que es esa cosa llamada amor
Una cosa repugnante que todos sabemos
le hiciste el amor a otro
Esa noche lloré
En la lujuria me engañaste
Esa noche morí
dices que lo sientes
Que solo me amas a mi
Pero esa noche cuando lo hiciste
no estabas pensando en mi
Esa noche morí
estado muerto por 15 años
Cuidando mi odio y lágrimas
Lo siento, no sabía
Pero mi odio siempre es lento
Un lado de mí te ama y sigue adelante
El otro lado dice de ninguna manera, esto solo está mal
No puedo vivir en esta incertidumbre
Amor y odio que luchan por el destino
Esa noche morí
Estoy viviendo en falta de armonía
Sentado y viendo mi TV
¡Oh Dios!
Dicen que la infidelidad no significa nada
¿Cómo es que mi odio me mantiene creciendo?
¡Escucha!
Tan antiguo como la creación, esta cosa fue enviada
Soy la historia, Pasado presente
¡Escucha!
Pasado presente
Sólo la muerte me hará libre
Vivir es una loca realidad
Estoy ciego y puedo ver
Por favor acabe con esta miseria
Esta prisión eterna siento que he hecho mi tiempo
Quiero salir ahora y hacerte todo mío
Miedo de que un día terminaré con los latidos de tu corazón
¿Cómo pudiste olvidar, hasta que la muerte nos separe?
Una noche vas a morir
y voy a llorar