Traducción de la letra de la canción Leaving the Warzone - Count Raven

Leaving the Warzone (original)

It’s another day in my home town
In the center of all Hell
But tomorrow I’ll be long gone
I bid the pain farewell
I’m leaving the Warzone
I leave it behind
My father is gone
Not a trace to be found
My neighbours children are dying
The Devil stroke again
On the streets women are crying
The curse of evil men
I’m leaving the Warzone
I’m leaving today
I’m leaving the Warzone
It is the only way
I see Your faces in sorrow
As I telling you goodbye
But here there’s no tomorrow
No matter how I try
So listen to my story
Listen to what I tell
Some people think it’s glory
But you know it’s living Hell
I’m leaving the Warzone
I leave it behind
My father is gone
Not a trace to be found
FAREWELL

(traducción)

Es otro día en mi ciudad natal
En el centro de todo el infierno
Pero mañana me habré ido hace mucho
me despido del dolor
Me voy de Warzone
lo dejo atras
mi padre se ha ido
No hay rastro para ser encontrado
Los hijos de mis vecinos se están muriendo
El golpe del diablo otra vez
En las calles las mujeres lloran
La maldición de los hombres malvados
Me voy de Warzone
me voy hoy
Me voy de Warzone
Es la única forma
Veo tus rostros en dolor
Como te digo adios
Pero aquí no hay mañana
No importa cómo lo intente
Así que escucha mi historia
Escucha lo que te digo
Algunas personas piensan que es la gloria
Pero sabes que es un infierno viviente
Me voy de Warzone
lo dejo atras
mi padre se ha ido
No hay rastro para ser encontrado
DESPEDIDA