Traducción de la letra de la canción Angel of Death - Count Raven

Angel of Death (original)

So sorry, it got out of hand
Sometimes it happens, You understand
The prisoners broke free, inside of them was our experiment
Like LSD to go public it was never meant
Now we must, immediately close the file
All accusations, the usual way, we must deny
The shadow minds, gathered around the Pentagram
They always fight, a war, on our planet grand
Angel of death has come this way & to stay
Using his forces, & its resources, to spread the decay
The knowledge of the facts, are kept in the dark
A disease You can’t see, still it’s in Your body & heart
Panic buttons are pushed around the world
There’s no solution, still they pretend like they never heard
There is no safe sex & condoms won’t save You
Tell me brothers & sisters, what are You going to do
Now the world is entering a sad state
We see no difference between true love & hate
Angel of death has come this way & to stay
Using his forces, & its resources, to spread the decay
Children of love arise
Now’s the time to use all understanding
Children of God arise
Now You’ve got to move faster than lightning
To help these people out, all minds are set
We pay no attention to those who haven’t caught it yet
This is what really makes me ill
To prevent it to go further, it seems to be no will
There’s only one way to go right now
You don’t like it but listen anyhow
Give those people a country, help them build it well
Work this out or we will face global hell
Angel of death has come this way & to stay
Using his forces, & its resources, to spread the decay

Angel of Death (traducción)

Lo siento, se salió de control
A veces pasa, lo entiendes
Los prisioneros se liberaron, dentro de ellos estaba nuestro experimento.
Al igual que el LSD para hacerse público, nunca tuvo la intención
Ahora debemos cerrar inmediatamente el archivo
Todas las acusaciones, de la forma habitual, debemos negar
Las mentes sombrías, reunidas alrededor del Pentagrama
Ellos siempre pelean, una guerra, en nuestro gran planeta
Ángel de la muerte ha venido por aquí y para quedarse
Usando sus fuerzas y sus recursos para propagar la decadencia
El conocimiento de los hechos, se mantienen a oscuras
Una enfermedad que no puedes ver, aún está en tu cuerpo y corazón
Los botones de pánico se presionan en todo el mundo
No hay solución, todavía fingen que nunca escucharon
No hay sexo seguro y los condones no te salvarán
Dime hermanos y hermanas, ¿qué vas a hacer?
Ahora el mundo está entrando en un estado triste
No vemos ninguna diferencia entre el amor verdadero y el odio
Ángel de la muerte ha venido por aquí y para quedarse
Usando sus fuerzas y sus recursos para propagar la decadencia
Surgen hijos del amor
Ahora es el momento de utilizar toda la comprensión
Hijos de Dios levántense
Ahora tienes que moverte más rápido que un rayo
Para ayudar a estas personas, todas las mentes están dispuestas
No prestamos atención a aquellos que aún no se han contagiado
Esto es lo que realmente me enferma
Para evitar que vaya más lejos, parece que no habrá voluntad.
Solo hay un camino a seguir ahora mismo
No te gusta, pero escucha de todos modos
Dale a esa gente un país, ayúdalos a construirlo bien
Resuelva esto o nos enfrentaremos al infierno global
Ángel de la muerte ha venido por aquí y para quedarse
Usando sus fuerzas y sus recursos para propagar la decadencia