Traducción de la letra de la canción Have You Seen Me Lately? - Counting Crows

Have You Seen Me Lately? (original)

Have you seen me lately?
What was it you saw?
Are you gonna catch me
With my hand in the jar, naked singing in the choir?
Have you seen me lately?
Did I look okay?
Are you gonna shame me
And take my toys away?
Don’t wake me unless you love me
It takes too long to fall back to sleep
Don’t wake me unless you’re a friend of mine
I’d rather just fall back on dreams
Have you seen me lately?
Did I miss a beat?
Are you gonna make me
Get back on my feet?
Have you seen me lately?
Was I crazy?
Don’t wake me, don’t wake me
Don’t wake me, don’t wake me

Have You Seen Me Lately? (traducción)

¿Me has visto últimamente?
¿Qué fue lo que viste?
¿Me vas a atrapar?
¿Con la mano en el cántaro, cantando desnudo en el coro?
¿Me has visto últimamente?
¿Me veía bien?
¿Me vas a avergonzar?
¿Y quitarme mis juguetes?
No me despiertes a menos que me ames
Se tarda demasiado en volver a dormirse
No me despiertes a menos que seas un amigo mío
Prefiero simplemente recurrir a los sueños
¿Me has visto últimamente?
¿Me perdí un latido?
me vas a hacer
¿Volver a ponerme de pie?
¿Me has visto últimamente?
¿Estaba loco?
No me despiertes, no me despiertes
No me despiertes, no me despiertes