Traducción de la letra de la canción Sing Sing Sing - Country Joe & The Fish

Sing Sing Sing (original)

Open my eyes, I’ve been dreaming
Open my eyes, I’ve been dreaming
After all this time it seems so strange
I woke up today and changed my way of living
Sing, sing, sing
Sing, sing, sing
Sing me a love song
Sing me a love song
Last night while lying in our bed was you who turned to me and said:
'Is it really me you love?
Tell me what you’re thinking of'
'Are you thinking thoughts of loving me ?'
'My love for you is something warm like silver drops of laughter'
'Giving life and taking form, dreaming dreams of unborn'
'Children by our side'
Open my mind, I’ve been sleeping
Open my mind, I’ve been sleeping
After all this time it seems so strange
I woke up today and changed my way of living
Sing, sing, sing (sing, sing, sing)
Sing, sing, sing (sing me a love song)
Sing, sing, sing (sing me a love song)
Sing, sing, sing (sing me a love song)

Sing Sing Sing (traducción)

Abre mis ojos, he estado soñando
Abre mis ojos, he estado soñando
Después de todo este tiempo parece tan extraño
Me desperté hoy y cambié mi forma de vivir
Canta Canta Canta
Canta Canta Canta
Cantame una cancion de amor
Cantame una cancion de amor
Anoche, mientras yacía en nuestra cama, fuiste tú quien se volvió hacia mí y me dijo:
¿Soy realmente a mí a quien amas?
Dime en qué estás pensando'
'¿Estás pensando en amarme?'
'Mi amor por ti es algo tibio como gotas plateadas de risa'
'Dando vida y tomando forma, soñando sueños de no nacidos'
'Niños a nuestro lado'
Abre mi mente, he estado durmiendo
Abre mi mente, he estado durmiendo
Después de todo este tiempo parece tan extraño
Me desperté hoy y cambié mi forma de vivir
Canta, canta, canta (canta, canta, canta)
Canta, canta, canta (Cántame una canción de amor)
Canta, canta, canta (Cántame una canción de amor)
Canta, canta, canta (Cántame una canción de amor)