Traducción de la letra de la canción Porpoise Mouth - Country Joe & The Fish

Porpoise Mouth (original)

The white ducks fly on past the sun,
Their wings flash silver at the moon.
While waters rush down the mountain tongue
My organs play a circus tune.
I dance to the wonder of your feet
And sing to the joy of your knees.
The cold white dress on the mountain breast
Paints the frozen trees.
The maple plants patterns in the sky
Its leaves to kiss the wind
While scores of glittering bugs and flies
Dance polkas on her limbs.
I whistle symphonies of your face
And laugh for your hair so fine.
In startled greens of playground grass
A child jumps rope to rhyme.
Reeds and brass, the marching drums
Make a joyous sound
Trees bend low with nuts and plums
Then fall to find the ground.
I hunger for your porpoise mouth
And stand erect for love.
The sun burns up the winter sky
And all the earth is love.

Porpoise Mouth (traducción)

Los patos blancos vuelan más allá del sol,
Sus alas destellan plateadas a la luna.
Mientras las aguas corren por la lengua de la montaña
Mis órganos tocan una melodía de circo.
Bailo a la maravilla de tus pies
Y canta a la alegría de tus rodillas.
El frío vestido blanco sobre el pecho de la montaña
Pinta los árboles congelados.
Los patrones de las plantas de arce en el cielo
Sus hojas para besar el viento
Mientras decenas de insectos y moscas brillantes
Bailar polkas en sus extremidades.
Silbo sinfonías de tu cara
Y reírme de tu pelo tan fino.
En los verdes sobresaltados de la hierba del patio de recreo
Un niño salta la cuerda para rimar.
Cañas y latón, los tambores de marcha
Haz un sonido alegre
Los árboles se doblan con nueces y ciruelas.
Luego cae para encontrar el suelo.
tengo hambre de tu boca de marsopa
Y mantente erguido por amor.
El sol quema el cielo de invierno
Y toda la tierra es amor.