Traducción de la letra de la canción Bass Strings - Country Joe & The Fish

Bass Strings (original)

Hey partner, won’t you pass that reefer round
My world is spinnin', yeah, just got to slow it down
Oh, yes you know I’ve sure got to slow it down
Get so high this time that you know
I’ll never come down, I’ll never come down
I believe I’ll go out to the seashore, let the waves wash my mind
Open up my head now just to see what I can find
Oh, yes you know I’m gonna see what I can find
Just one more trip now, you know I’ll stay high
All the time, all the time
Yes, I’ll go out to the desert just to try and find my past
Truth lives all around me, but it’s just beyond my grasp
Oh, yes you know it’s just beyond my grasp
I’ll let the sand and the stars and the wind
Carry me back, oh carry me back

(traducción)

Oye socio, ¿no vas a pasar esa ronda de porros?
Mi mundo está girando, sí, solo tengo que reducir la velocidad
Oh, sí, sabes que tengo que reducir la velocidad
Ponte tan alto esta vez que sabes
Nunca bajaré, nunca bajaré
Creo que saldré a la orilla del mar, que las olas laven mi mente
Abre mi cabeza ahora solo para ver lo que puedo encontrar
Oh, sí, sabes que voy a ver qué puedo encontrar
Solo un viaje más ahora, sabes que me mantendré drogado
Todo el tiempo, todo el tiempo
Sí, saldré al desierto solo para tratar de encontrar mi pasado
La verdad vive a mi alrededor, pero está más allá de mi alcance
Oh, sí, sabes que está más allá de mi alcance
Dejaré que la arena y las estrellas y el viento
Llévame de vuelta, oh, llévame de vuelta