Traducción de la letra de la canción Lance Jr - Courtney Barnett

Lance Jr (original)

I masturbated to the songs you wrote
Resuscitated all of my hopes
It felt wrong but it didn’t take too long
Much appreciated are your songs
Doesn’t mean I like you, man
It just helps me get to sleep
And it’s cheaper than temazepam
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
I underestimated your intelligence
A little bit of weed mixed with some sentiment
Overrated films marked 'XXX'
Come on, play it with some tenderness

(traducción)

Me masturbé con las canciones que escribiste
Resucitó todas mis esperanzas
Se sintió mal pero no tomó mucho tiempo
Muy apreciadas son tus canciones.
No significa que me gustes, hombre
Solo me ayuda a conciliar el sueño.
Y es más barato que el temazepam
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
subestimé tu inteligencia
Un poco de hierba mezclada con algo de sentimiento
Películas sobrevaloradas marcadas como 'XXX'
Vamos, tócala con algo de ternura