Traducción de la letra de la canción Brave Souls (From "Dolphin Tale 2") - Cozi Zuehlsdorff

Brave Souls (From "Dolphin Tale 2") (original)

I’m up with the sunrise today
Searching for the perfect words to say.
Lingering up, rise,
But we both know its time to fly!
Horizon are calling to us,
Distance is quieted by trust,
Torn apart by miles,
Held together by each others smiles.
We have passed with flying colors,
Time to turn and think forward,
Feel the sun, spray of the ocean
As we try to face this toward it
Our stories make us stronger,
And I know we cant afford it
Dont ignore it;
let it pull you closer and closer!
All aboard, brave souls
All aboard, brave souls
All aboard, brave souls
We move on!
But we never forget!
Every night I say a little prayer
You find just what you were looking out there
I know it feels so dark,
But its the only time youll ever see the stars!
And as you pass with flying colors
Time to let your feet move forward
Feel the sunshine as a promise,
As you turn your face toward it
Got the stories of our time,
And the truth down to the core
You cant ignore it,
Let it pull you closer and closer!
All aboard, brave souls
All aboard, brave souls
All aboard, brave souls
We move on!
And I will never forget what we paid
Ill never forget what weve seen,
And Ill never forget what we gave!
So all aboard, brave souls
All aboard, brave souls
All aboard, brave souls
We move on!
So, all aboard, brave souls
All aboard, brave souls
All aboard, brave souls
We move on!
We move on!
We move on,
But we never, never forget!

(traducción)

Estoy despierto con el amanecer hoy
Buscando las palabras perfectas para decir.
Demorándose, levántate,
¡Pero ambos sabemos que es hora de volar!
El horizonte nos está llamando,
La distancia se calma con la confianza,
Destrozado por millas,
Unidos por las sonrisas de los demás.
Hemos pasado con gran éxito,
Es hora de girar y pensar en el futuro,
Siente el sol, rocío del océano
Mientras tratamos de enfrentar esto hacia eso
Nuestras historias nos hacen más fuertes,
Y sé que no podemos permitírnoslo
No lo ignores;
¡deja que te acerque más y más!
Todos a bordo, almas valientes
Todos a bordo, almas valientes
Todos a bordo, almas valientes
¡Seguimos!
¡Pero nunca olvidamos!
Cada noche digo una pequeña oración
Encuentras justo lo que estabas buscando por ahí
Sé que se siente tan oscuro,
¡Pero es la única vez que verás las estrellas!
Y a medida que pasas con gran éxito
Es hora de dejar que tus pies avancen
Siente el sol como una promesa,
A medida que giras la cara hacia él
Tengo las historias de nuestro tiempo,
Y la verdad hasta el núcleo
No puedes ignorarlo,
¡Deja que te acerque más y más!
Todos a bordo, almas valientes
Todos a bordo, almas valientes
Todos a bordo, almas valientes
¡Seguimos!
Y nunca olvidaré lo que pagamos
Nunca olvidaré lo que hemos visto,
¡Y nunca olvidaré lo que dimos!
Así que todos a bordo, almas valientes
Todos a bordo, almas valientes
Todos a bordo, almas valientes
¡Seguimos!
Entonces, todos a bordo, almas valientes
Todos a bordo, almas valientes
Todos a bordo, almas valientes
¡Seguimos!
¡Seguimos!
Seguimos,
¡Pero nunca, nunca olvidamos!