Traducción de la letra de la canción Today and Ev'ry Day - Cozi Zuehlsdorff, Heidi Blickenstaff, Alex Desert

Today and Ev'ry Day (original)

Oh god, what if this means
One day’s now every day
That we’re stuck like this
Forever
If I had known I never would have wished the way I did
I want to stay a kid
And not a grumpy grownup
With these wrinkles and this dress
The pressure and that Fletcher
Oh my god, it’s such a mess
I didn’t even get to see life flash before my eyes
It just went away
Now I’ll pay
Today and ev’ry day
If today is every day
I will hold you and protect you
I won’t let this thing affect you
But we both know that we’re through
With that kind of point of view
There’s this whole long life I’ll never live
My college years and more
And all that I’ll go through again that hurt so much before
I want to make things right again
And tell you it’s all fine
I just don’t see a way
To make this all okay
Today or any day
Or every everyday
Today and everyday
Today and ev’ryday
I will be here
I will love you
I will put no one above you
Cause I love your messy hair
And I love your grouchy glare
The way you dress and all your mess
I love them through and through
Whatever makes you happy
I want for you, I do
I’m telling you it’s true
Cause darling, I love you for you
And you know I love you for you
I love everything you do
You know that I love you
Mommy, I’m so sorry
You should never, don’t be sorry
If you thought I didn’t love you
Now I know it and I love you
It took this day
It took this day
Today
Today
Today and every day
Now at last I have the chance
And I will not take you for granted
And I’ll cut us both some slack
Cause I’m glad to have me back
I know I won’t be perfect cause I won’t be such a witch
We’ll both forgive each other, now won’t that be a switch
We’ll know each other, you and I
And secrets we’ll both keep
Things we’ll never say
No stupid, sweet cliche
Just one more quick display
We’ll live our way
Today and ev’ry day
I love you just this way
Today and ev’ry day
Today and ev’ry day
Today and ev’ry day

(traducción)

Oh dios, ¿y si esto significa
Un día es ahora todos los días
Que estamos atrapados así
Para siempre
Si hubiera sabido, nunca hubiera deseado la forma en que lo hice
quiero seguir siendo un niño
Y no un adulto gruñón
Con estas arrugas y este vestido
La presión y ese Fletcher
Oh, Dios mío, es un desastre
Ni siquiera pude ver la vida pasar ante mis ojos
Simplemente se fue
ahora voy a pagar
Hoy y todos los días
Si hoy es todos los días
Te sostendré y te protegeré
No dejaré que esto te afecte
Pero ambos sabemos que hemos terminado
Con ese tipo de punto de vista
Hay toda esta larga vida que nunca viviré
Mis años de universidad y más
Y todo lo que pasaré de nuevo que dolió tanto antes
Quiero hacer las cosas bien de nuevo
Y decirte que todo está bien
Simplemente no veo una manera
Para hacer que todo esté bien
Hoy o cualquier día
O todos los días
Hoy y todos los días
Hoy y todos los días
Voy a estar aquí
Te querre
No pondré a nadie por encima de ti
Porque amo tu cabello desordenado
Y me encanta tu mirada malhumorada
La forma en que te vistes y todo tu desorden
Los amo de principio a fin
Lo que te haga feliz
quiero para ti, yo quiero
te digo que es verdad
Porque cariño, te amo por ti
Y sabes que te amo por ti
me encanta todo lo que haces
Sabes que te amo
Mami, lo siento mucho
Nunca deberías, no te arrepientas
Si pensabas que no te amaba
Ahora lo sé y te amo
Tomó este día
Tomó este día
Hoy dia
Hoy dia
Hoy y todos los días
Ahora por fin tengo la oportunidad
Y no te daré por sentado
Y nos daré un poco de holgura a los dos
Porque me alegro de tenerme de vuelta
Sé que no seré perfecto porque no seré tan bruja
Ambos nos perdonaremos, ahora ¿no será eso un cambio?
Nos conoceremos, tú y yo
Y secretos que ambos guardaremos
Cosas que nunca diremos
No estúpido, dulce cliché
Sólo una visualización rápida más
Viviremos a nuestra manera
Hoy y todos los días
Te amo solo de esta manera
Hoy y todos los días
Hoy y todos los días
Hoy y todos los días