Traducción de la letra de la canción So Am I - Cozz

So Am I (original)

I put in work in the holiday
I gotta go get it right away
From the bottom
Gotta find a way
Mama say we gone see better days
We get so high
Cause we seen the lows
Regards in my head
Nobody knows
Anxiety keep me on my toes
You can let em be
But I already know
Niggas ain’t ate so they keep they keep a 9
Niggas gone hate me cause deep inside
They know they dead
They don’t feel alive
Rather be dead
Than have never tried
Fuck what I want
Its bout what I need
High off tequila and drunk off weed
Mob with us different
Can’t coincide
My niggas wit it and so am I
My niggas wit it and so am I
That ain’t no crib that we go inside
Riskin' my life over a dollar sign
Gotta make sure that my child survive
Its not what I want
But its what I need
I pray to God nobody gotta bleed
If they gotta bleed
Hope nobody sees
They don’t have to go like the light is green
God gotta know
That I got a soul
But my pockets low
And I gotta seed
That I got a feed
So I cock it slow
And try not sneeze
So I count to three
'Fore I break down this door
Say a prayer to the lord
Lord please forgive us for our sins
I put in work in the holiday
I gotta go get it right away
From the bottom
Gotta find a way
Mama say we gone see better days
We get so high
Cause we seen the lows
Regards in my head
Nobody knows
Anxiety keep me on my toes
You can let em be
But I already know
Niggas ain’t ate so they keep they keep a 9
Niggas gone hate me cause deep inside
They know they dead
They don’t feel alive
Rather be dead
Than have never tried
Fuck what I want
It’s bout what I need
High off tequila and drunk off weed
Mob with us different
Can’t coincide
My niggas wit it and so am I
And right now I’m feeling it more than ever
It’s December
It’s one of the coldest winters
Before Christmas
My son so gifted but that’s not enough
He deserve the world
How I gonna get it
During pandemic my girl got fired
Tatts on my neck so I can’t get hired
Wasn’t blessed enough to grip a mic
Wasn’t meant to ball
Cause I ain’t got the height
So that’s that
I put down a mop and picked up a map
I’mma find out where the rich niggas at
Some how that 1% gonna get taxed
I know some boys in positions that match
So round em up
We pray to Jesus, no one gets to bleeding
Sadly its eat or be eaten
It’s not what we wanted
It’s what we needed
I put in work in the holiday
I gotta go get it right away
From the bottom
Gotta find a way
Mama say we gone see better days
We get so high
Cause we seen the lows
Regards in my head
Nobody knows
Anxiety keep me on my toes
You can let em be
But I already know
Niggas ain’t ate so they keep they keep a 9
Niggas gone hate me cause deep inside
They know they dead
They don’t feel alive
Rather be dead
Than have never tried
Fuck what I want
It’s bout what I need
High off tequila and drunk off weed
Mob with us different
Can’t coincide
My niggas wit it and so am I

So Am I (traducción)

Me puse a trabajar en las vacaciones
tengo que ir a buscarlo ahora mismo
Desde el fondo
Tengo que encontrar una manera
Mamá dice que hemos ido a ver días mejores
Nos ponemos tan altos
Porque hemos visto los mínimos
Saludos en mi cabeza
Nadie lo sabe
La ansiedad me mantiene alerta
Puedes dejarlos ser
pero ya lo se
Niggas no ha comido, así que mantienen un 9
Niggas se ha ido odiarme porque en el fondo
saben que están muertos
no se sienten vivos
Más bien estar muerto
que nunca haber probado
A la mierda lo que quiero
Se trata de lo que necesito
Drogado de tequila y borracho de hierba
Mob con nosotros diferentes
no puede coincidir
Mis niggas lo saben y yo también
Mis niggas lo saben y yo también
Esa no es una cuna en la que entramos
Arriesgando mi vida por un signo de dólar
Tengo que asegurarme de que mi hijo sobreviva
no es lo que quiero
Pero es lo que necesito
Ruego a Dios que nadie tenga que sangrar
Si tienen que sangrar
Espero que nadie vea
No tienen que irse como si la luz fuera verde
Dios tiene que saber
Que tengo un alma
Pero mis bolsillos bajos
Y tengo que sembrar
Que tengo un feed
Así que lo hago lento
y trata de no estornudar
Así que cuento hasta tres
Antes de que rompa esta puerta
Di una oración al señor
Señor por favor perdónanos por nuestros pecados
Me puse a trabajar en las vacaciones
tengo que ir a buscarlo ahora mismo
Desde el fondo
Tengo que encontrar una manera
Mamá dice que hemos ido a ver días mejores
Nos ponemos tan altos
Porque hemos visto los mínimos
Saludos en mi cabeza
Nadie lo sabe
La ansiedad me mantiene alerta
Puedes dejarlos ser
pero ya lo se
Niggas no ha comido, así que mantienen un 9
Niggas se ha ido odiarme porque en el fondo
saben que están muertos
no se sienten vivos
Más bien estar muerto
que nunca haber probado
A la mierda lo que quiero
Se trata de lo que necesito
Drogado de tequila y borracho de hierba
Mob con nosotros diferentes
no puede coincidir
Mis niggas lo saben y yo también
Y ahora mismo lo siento más que nunca
Es diciembre
Es uno de los inviernos más fríos.
Antes de Navidad
Mi hijo tan dotado pero eso no es suficiente
Se merece el mundo
¿Cómo voy a conseguirlo?
Durante la pandemia mi chica fue despedida
Tatts en mi cuello para que no pueda ser contratado
No tuve la suerte de agarrar un micrófono
no estaba destinado a la pelota
Porque no tengo la altura
Así que eso es todo
Dejé un trapeador y recogí un mapa
Voy a averiguar dónde están los niggas ricos
De alguna manera ese 1% va a ser gravado
Conozco a algunos chicos en posiciones que coinciden
Así que redondearlos
Roguemos a Jesús, nadie llega a sangrar
Tristemente es comer o ser comido
No es lo que queríamos
es lo que necesitábamos
Me puse a trabajar en las vacaciones
tengo que ir a buscarlo ahora mismo
Desde el fondo
Tengo que encontrar una manera
Mamá dice que hemos ido a ver días mejores
Nos ponemos tan altos
Porque hemos visto los mínimos
Saludos en mi cabeza
Nadie lo sabe
La ansiedad me mantiene alerta
Puedes dejarlos ser
pero ya lo se
Niggas no ha comido, así que mantienen un 9
Niggas se ha ido odiarme porque en el fondo
saben que están muertos
no se sienten vivos
Más bien estar muerto
que nunca haber probado
A la mierda lo que quiero
Se trata de lo que necesito
Drogado de tequila y borracho de hierba
Mob con nosotros diferentes
no puede coincidir
Mis niggas lo saben y yo también