| What you, what you, what you, what you going to do big man?
| ¿Qué, qué, qué, qué vas a hacer, gran hombre?
|
| What you, what you, what you, what you going to do now?
| ¿Qué tú, qué tú, qué tú, qué vas a hacer ahora?
|
| What you, what you, what you, what you going to do big man?
| ¿Qué, qué, qué, qué vas a hacer, gran hombre?
|
| What you, what you, what you, what you going to do now?
| ¿Qué tú, qué tú, qué tú, qué vas a hacer ahora?
|
| Well see here’s the thing I saw a guy and I got butterflies and just like that
| Bueno, mira, esto es lo que vi a un chico y me dieron mariposas y así.
|
| my life took a nosedive
| mi vida se fue en picada
|
| I was hoping it was something I ate or a nightmare and it was all a mistake but
| Tenía la esperanza de que fuera algo que comí o una pesadilla y todo fue un error, pero
|
| no, it was daylight and I was wide awake
| no, era de día y yo estaba bien despierto
|
| What you, what you, what you, what you going to do big man? | ¿Qué, qué, qué, qué vas a hacer, gran hombre? |
| I don’t know What
| no se que
|
| you, what you, what you, what you going to do now?
| tú, qué tú, qué tú, qué vas a hacer ahora?
|
| What you, what you, what you, what you going to do big man? | ¿Qué, qué, qué, qué vas a hacer, gran hombre? |
| I don’t know What
| no se que
|
| you, what you, what you, what you going to do now?
| tú, qué tú, qué tú, qué vas a hacer ahora?
|
| I got a kid and a wife and a big old Harley bike so I know this just can’t be
| Tengo un hijo, una esposa y una vieja motocicleta Harley, así que sé que esto no puede ser
|
| right
| derecho
|
| Man, I like football and guns and manly stuff. | Hombre, me gusta el fútbol, las armas y las cosas masculinas. |
| Maybe I better go talk to a
| Tal vez sea mejor que vaya a hablar con un
|
| priest or something
| cura o algo
|
| What you, what you, what you, what you going to do big man? | ¿Qué, qué, qué, qué vas a hacer, gran hombre? |
| I don’t know What
| no se que
|
| you, what you, what you, what you going to do now?
| tú, qué tú, qué tú, qué vas a hacer ahora?
|
| What you, what you, what you, what you going to do big man? | ¿Qué, qué, qué, qué vas a hacer, gran hombre? |
| I don’t know What
| no se que
|
| you, what you, what you, what you going to do now?
| tú, qué tú, qué tú, qué vas a hacer ahora?
|
| Yo, I’d rather be dead than have that guy in my head but I just can’t stop
| Oye, preferiría estar muerto que tener a ese tipo en mi cabeza, pero no puedo parar
|
| thinking about jumping him in bed
| pensando en saltar con él en la cama
|
| Oh my I said to me this just can’t be, maybe someone slipped me some ecstasy
| Oh, me dije que esto no puede ser, tal vez alguien me deslizó algo de éxtasis
|
| Or it could be a midlife crisis and my testosterone fell. | O podría ser una crisis de la mediana edad y mi testosterona cayó. |
| Oh Jesus save me,
| Oh, Jesús, sálvame,
|
| I don’t want to go to hell
| no quiero ir al infierno
|
| What you, what you, what you, what you going to do big man? | ¿Qué, qué, qué, qué vas a hacer, gran hombre? |
| I don’t know What
| no se que
|
| you, what you, what you, what you going to do now? | tú, qué tú, qué tú, qué vas a hacer ahora? |
| I don’t know | No sé |