Traducción de la letra de la canción Working Boys - Crack the Sky

Working Boys (original)

Going downtown tonight
I got the paycheck cashed and my buddies and me are on fire
Start the weekend off right
I got my car jacked up and the boys are in the back gettin' higher
Oh, we’re gonna kick it up, get it for you tonight
Watch out for the working boys
Watch out for the working boys
«Workin' so hard brings us down so we get crazy
When the weekend comes around.»
Yes we’re going downtown
They might throw us out but they’re never gonna slow us down
Tell all your friends to hang around
We’re gonna give 'em a show
We’re gonna let 'em know we’re in town
«We've got dirty nails, we got greasy hair
We don’t look for trouble, but it sure as hell doesn’t scare us.»
Watch out for the working boys
Watch out for the working boys
«We work so hard all week long, you better watch it
When the weekend comes cause we get crazy when the
Weekend comes, you better watch us when the weekend
Comes around.»

Working Boys (traducción)

Ir al centro esta noche
Recibí el cheque de pago cobrado y mis amigos y yo estamos en llamas
Empieza bien el fin de semana
Tengo mi auto levantado y los chicos están en la parte de atrás subiendo
Oh, vamos a patearlo, conseguirlo para ti esta noche
Cuidado con los chicos trabajadores
Cuidado con los chicos trabajadores
«Trabajar tan duro nos deprime, así que nos volvemos locos
Cuando llega el fin de semana.»
Sí, vamos al centro.
Puede que nos echen, pero nunca nos retrasarán
Dile a todos tus amigos que se queden
Vamos a darles un espectáculo
Les haremos saber que estamos en la ciudad
«Tenemos las uñas sucias, tenemos el cabello grasoso
No buscamos problemas, pero seguro que no nos asusta.»
Cuidado con los chicos trabajadores
Cuidado con los chicos trabajadores
«Trabajamos tan duro toda la semana, es mejor que lo veas
Cuando llega el fin de semana porque nos volvemos locos cuando el
Llega el fin de semana, es mejor que nos mires cuando el fin de semana
Viene por aquí."