Traducción de la letra de la canción Cardigans and Swing Sets - Craig Owens

Cardigans and Swing Sets (original)

When I feel so alone
I can’t even look down
When no one is there
When I look around
With no purpose or self control
It leads me to the darkest of corners
And you light my way out
Long walks and deep talks
On the trail by the river
Cardigans and strong winds
The older couple holding hands
And at the fork in the road
You lead me the right way out
When all laughter is gone
And I think about moving on
To heaven or wherever
You make me tough it out

Cardigans and Swing Sets (traducción)

Cuando me siento tan solo
Ni siquiera puedo mirar hacia abajo
Cuando no hay nadie
Cuando miro a mi alrededor
Sin propósito ni autocontrol
Me lleva al más oscuro de los rincones
Y tu iluminas mi salida
Largas caminatas y conversaciones profundas.
En el sendero junto al río
Rebecas y vientos fuertes
La pareja mayor tomados de la mano
Y en la bifurcación del camino
Me llevas por el camino correcto
Cuando toda la risa se ha ido
Y pienso en seguir adelante
Al cielo o donde sea
Me haces resistir