Traducción de la letra de la canción Products of Poverty - Craig Owens

Products of Poverty (original)

It’s a start of a new year
And as always, things are exactly the same
I’m watching my closest get so far from me
And I’ve never felt so alone
I said all I could say
Not a single thing has changed
I left them here to doubt me
They laugh, and then they leave
I’ve realized now I’ll never become anything
Another long night of being strung out and alone
Another night of hearing things and having messed up dreams
Another day of rejection
The people I love seem to be giving up on me
So, yes, it’s true
I’m snorting lines off of the same books that I read
And I dream of living in late night kitchen conversations
So now you know, I try to soak up inspiration any way I can
And if it’s so hard to believe what I say
Then I should stop speaking
Another long night of being strung out and alone
Another night of hearing things and having messed up dreams
Another day of rejection
The people I love seem to be giving up on me
Products of poverty
Just learn to love yourself
Just forget the rest for now
And learn to love yourself
Just forget the rest for now
And learn to love yourself
Another long night of being strung out and alone
Another night of hearing things and having messed up dreams
Another day of rejection
The people I love seem to be giving up on me
Another long night of being strung out and alone
Another night of hearing things and having messed up dreams
Another day of rejection
The people I love seem to be giving up on me

Products of Poverty (traducción)

Es el comienzo de un nuevo año
Y como siempre, las cosas son exactamente iguales.
Estoy viendo a mi más cercano alejarse tanto de mí
Y nunca me he sentido tan solo
Dije todo lo que podía decir
Ni una sola cosa ha cambiado
Aquí los dejé para que dudaran de mí
Se ríen y luego se van.
Me he dado cuenta ahora que nunca me convertiré en nada
Otra larga noche de estar colgado y solo
Otra noche de oír cosas y de tener sueños desordenados
Otro día de rechazo
Las personas que amo parecen estar dándose por vencidas conmigo
Entonces, sí, es verdad
Estoy inhalando líneas de los mismos libros que leo
Y sueño con vivir en conversaciones nocturnas en la cocina
Así que ahora ya sabes, trato de absorber la inspiración de cualquier forma que pueda.
Y si es tan difícil creer lo que digo
Entonces debería dejar de hablar
Otra larga noche de estar colgado y solo
Otra noche de oír cosas y de tener sueños desordenados
Otro día de rechazo
Las personas que amo parecen estar dándose por vencidas conmigo
Productos de la pobreza
Solo aprende a amarte a ti mismo
Solo olvida el resto por ahora
Y aprende a amarte a ti mismo
Solo olvida el resto por ahora
Y aprende a amarte a ti mismo
Otra larga noche de estar colgado y solo
Otra noche de oír cosas y de tener sueños desordenados
Otro día de rechazo
Las personas que amo parecen estar dándose por vencidas conmigo
Otra larga noche de estar colgado y solo
Otra noche de oír cosas y de tener sueños desordenados
Otro día de rechazo
Las personas que amo parecen estar dándose por vencidas conmigo