Traducción de la letra de la canción This Time - Jon Connor, Craig Owens, Jenna Noelle

This Time (original)

This could be it this time
Lets say goodbye
I knoow why i’ve tried
Im fading this time
If only for the rest of the evening
We give each other something to believe in
I think ill be fine…
Ok.
ok.
Look
I dunno why I act like that
I dunno why I ain’t call back
I dunno know why I said that shit
Man, I dunno why I be so whack
I can’t tell you why
You love me like you doooooo
Prolly shouldn’t said I love you tooo
Why I ain’t come home that night
Why I did I cut on the lights
Why my footsteps wake you up
That chick I was with wasn’t even that tight
Why I ain’t jus say you right
Why I still put up a fight
Knowing damn well I was wrong, but i’m caught up in the hype
Can we work it out, we can…
But over one weekend
We contemplating the thought, can you and me be friends?
Why it always end like this
With love its hit or miss
But I guess I bid you farewell
But girl you will be missed
Cause i know.
This could be it this time
Lets say goodbye
I knowwww…(why) i’ve tried
I’m fading this time
If only for the rest of the evening
We give each other something to believe in
I think i’ll be fine…
[Hook}
Txt message last night that i didn’t return.
return.
return
Phone calls last night and i wasn’t concerned.
concerned.
concerned
Txt message last night that i didn’t return.
return.
return
Phone call last night and i wasn’t concerned.
concerned.
concerned
This could be it this time
Lets say goodbye
I know i tried
I’m fading this time
If only for the rest of the evening
We give each other something to believe in
I think i’ll be fine…

This Time (traducción)

Esto podría ser esta vez
digamos adiós
Sé por qué lo he intentado
Me estoy desvaneciendo esta vez
Si solo por el resto de la noche
Nos damos unos a otros algo en lo que creer
Creo que estaré bien...
Está bien.
está bien.
Mirar
No sé por qué actúo así.
No sé por qué no devuelvo la llamada
No sé por qué dije esa mierda
Hombre, no sé por qué estoy tan loco
No puedo decirte por qué
Me amas como lo haces
Prolly no debería decir yo también te amo
¿Por qué no he vuelto a casa esa noche?
¿Por qué corté las luces?
por que mis pasos te despiertan
Esa chica con la que estaba ni siquiera era tan estrecha
¿Por qué no solo digo que tienes razón?
¿Por qué sigo peleando?
Sabiendo muy bien que estaba equivocado, pero estoy atrapado en la exageración
¿Podemos resolverlo, podemos...
Pero durante un fin de semana
Estamos contemplando el pensamiento, ¿podemos tú y yo ser amigos?
Por qué siempre termina así
Con amor es impredecible
Pero supongo que me despido de ti
Pero chica, te extrañaremos
Porque lo se.
Esto podría ser esta vez
digamos adiós
Lo sé… (por qué) lo he intentado
Me estoy desvaneciendo esta vez
Si solo por el resto de la noche
Nos damos unos a otros algo en lo que creer
Creo que estaré bien...
[Gancho}
Mensaje de texto anoche que no devolví.
devolver.
devolver
Llamadas telefónicas anoche y no estaba preocupado.
preocupado.
preocupado
Mensaje de texto anoche que no devolví.
devolver.
devolver
Llamé por teléfono anoche y no estaba preocupado.
preocupado.
preocupado
Esto podría ser esta vez
digamos adiós
Sé que lo intenté
Me estoy desvaneciendo esta vez
Si solo por el resto de la noche
Nos damos unos a otros algo en lo que creer
Creo que estaré bien...