Traducción de la letra de la canción Take The World - Jon Connor, Jenna Noelle, Lia Mack

Take The World (original)

I go back to sleep to the same dream
As impossible as it may seem
I’m gonna take the world this time, world this time, world this time (x2)
I’m gonna take the world, I’m gonna take the world
As impossible as it may seem
I’m gonna take the world this time, world this time, world this time (x2)
Whoever said real MCs don’t exist no more
Y’all people living under rocks
I know a lot of rappers who deserve a deal including me
But I ain’t selling out to make it to the top
I don’t need nobody props
Give me respect and I’m straight
Recognize the fact that I’m buzzing in each state
I’m even getting love in Europe, the UK
I ain’t living in the past I’m living for today
I ain’t got time to worry what you say
Tried to stop what I was doing a little bit too late
The moment that I realized that I was above average
Gave me the courage to let go of the bad baggage
Every underdog gets a turn
Cecause they tried to overlook us, but y’all finna learn
Still on the same old thing
Still waking up from the same old dreams
And I be like, oh
Everyday I wake up (Whoa, Whoa)
I go back to sleep to the same dream
As impossible as it may seem
I’m gonna take the world this time, world this time, world this time (x2)
I’m gonna take the world, I’m gonna take the world
As impossible as it may seem
I’m gonna take the world this time, world this time, world this time (x2)
I remember sleeping on the Greyhound
I got up, they wish I would’ve stayed down
I remember staying up the whole night
I’ve been waiting for this shit my whole life
I don’t make excuses, I just make good music
And I check my lumps and enjoy my bruises
They said I’m not, but I know I am
They said I can’t, but I know I can
Everyday I wake up (Whoa, Whoa)
I go back to sleep to the same dream
As impossible as it may seem
I’m gonna take the world this time, world this time, world this time (x2)
I’m gonna take the world, I’m gonna take the world
As impossible as it may seem
I’m gonna take the world this time, world this time, world this time (x2)
My life begins with every breath
I take it in, then send it back
I can see a sparkling view, want to know how?
Cause I gotta do, keep the pain
Got to see this through, cause nothing is impossible
Everyday I wake up (Whoa, Whoa)
I go back to sleep to the same dream
As impossible as it may seem
I’m gonna take the world this time, world this time, world this time (x2)
I’m gonna take the world, I’m gonna take the world
As impossible as it may seem
I’m gonna take the world this time, world this time, world this time (x2)

(traducción)

vuelvo a dormir al mismo sueño
Por imposible que parezca
Voy a tomar el mundo esta vez, el mundo esta vez, el mundo esta vez (x2)
Voy a tomar el mundo, voy a tomar el mundo
Por imposible que parezca
Voy a tomar el mundo esta vez, el mundo esta vez, el mundo esta vez (x2)
Quien dijo que los verdaderos MC ya no existen
Todas las personas que viven debajo de las rocas
Conozco a muchos raperos que merecen un trato, incluyéndome a mí.
Pero no me estoy vendiendo para llegar a la cima
No necesito accesorios de nadie
Dame respeto y soy heterosexual
Reconocer el hecho de que estoy zumbando en cada estado
Incluso estoy recibiendo amor en Europa, el Reino Unido
No estoy viviendo en el pasado, estoy viviendo para hoy
No tengo tiempo para preocuparme por lo que dices
Traté de detener lo que estaba haciendo un poco demasiado tarde
El momento en que me di cuenta de que estaba por encima del promedio
Me dio el coraje para dejar ir el equipaje malo
Cada desvalido tiene un turno
Porque trataron de pasarnos por alto, pero todos van a aprender
Todavía en lo mismo de siempre
Todavía despertando de los mismos viejos sueños
Y yo soy como, oh
Todos los días me despierto (Whoa, Whoa)
vuelvo a dormir al mismo sueño
Por imposible que parezca
Voy a tomar el mundo esta vez, el mundo esta vez, el mundo esta vez (x2)
Voy a tomar el mundo, voy a tomar el mundo
Por imposible que parezca
Voy a tomar el mundo esta vez, el mundo esta vez, el mundo esta vez (x2)
Recuerdo dormir en el Greyhound
Me levanté, desearían que me hubiera quedado abajo
Recuerdo quedarme despierto toda la noche
He estado esperando esta mierda toda mi vida
No pongo excusas, solo hago buena música
Y reviso mis bultos y disfruto mis moretones
Dijeron que no lo soy, pero sé que lo soy
Dijeron que no puedo, pero sé que puedo
Todos los días me despierto (Whoa, Whoa)
vuelvo a dormir al mismo sueño
Por imposible que parezca
Voy a tomar el mundo esta vez, el mundo esta vez, el mundo esta vez (x2)
Voy a tomar el mundo, voy a tomar el mundo
Por imposible que parezca
Voy a tomar el mundo esta vez, el mundo esta vez, el mundo esta vez (x2)
Mi vida comienza con cada respiro
Lo recibo y luego lo devuelvo
Puedo ver una vista brillante, ¿quieres saber cómo?
Porque tengo que hacerlo, mantener el dolor
Tengo que ver esto, porque nada es imposible
Todos los días me despierto (Whoa, Whoa)
vuelvo a dormir al mismo sueño
Por imposible que parezca
Voy a tomar el mundo esta vez, el mundo esta vez, el mundo esta vez (x2)
Voy a tomar el mundo, voy a tomar el mundo
Por imposible que parezca
Voy a tomar el mundo esta vez, el mundo esta vez, el mundo esta vez (x2)